ตำแหน่ง
dtam-nɛ̀ng [តាំ-ណែង]- noun តំណែង; មុខតំណែងposition; rankเขาได้เลื่อนตำแหน่งใหม่
គាត់បានឡើងតំណែងថ្មី
He got promoted to a new position.
Syllables: ตำ (dtam, mid) + แหน่ง (nɛ̀ng, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «មុខតំណែង» ឬ «តួនាទី» ក្នុងការងារ ឬឋានៈក្នុងសង្គម។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ ពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំការងារ ឬការដំឡើងតំណែង។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ទីតាំង» (thîi-dtâng) ដែលសំដៅលើកន្លែងភូមិសាស្ត្រ។
Means job position, title, or rank. Commonly used in workplace contexts, job applications, and promotions; do not confuse with 'thîi-dtâng' (physical location).
More examples
- เขาได้เลื่อนตำแหน่งแล้วครับ
kǎo dâai lʉ̂an dtam-nɛ̀ng lɛ́ɛo kráp · ខៅ ដៃ លឿន តាំ-ណែង ឡែវ ក្រាប់
គាត់បានឡើងតំណែងហើយបង។
He got promoted already. - ตำแหน่งนี้ต้องการคนมีประสบการณ์ค่ะ
dtam-nɛ̀ng níi dtɔ̂ɔng-gaan kon mii bprà-sòp-gaan kâ · តាំ-ណែង នេះ តង-កាន ខុន មី ប្រាក់-សុប-កាន ខាក់
មុខតំណែងនេះត្រូវការអ្នកមានបទពិសោធន៍ចាស។
This position requires someone with experience. - ตอนนี้บริษัทกำลังเปิดรับตำแหน่งใหม่ครับ
dtɔɔn-níi bɔɔ-rí-sàt gam-lang bpə̀ət ráp dtam-nɛ̀ng mài kráp · តន-នេះ ប៊រ-រី-សាត់ កាំ-ឡាំង បើក រ៉ាប់ តាំ-ណែង ម៉ៃ ក្រាប់
ឥឡូវនេះក្រុមហ៊ុនកំពុងបើកទទួលមុខតំណែងថ្មីបាទ។
The company is currently hiring for new positions.
Common phrases: เลื่อนตำแหน่ง (lʉ̂an dtam-nɛ̀ng) ឡើងតំណែង · ตำแหน่งงาน (dtam-nɛ̀ng ngaan) មុខតំណែងការងារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้ำยาปรับผ้านุ่ม น้ำยาล้างห้องน้ำ น้ำยาล้างมือ น้ำลาย น้ำมูก น้ำตา ต่อ ต่อสัญญา ต่อวีซ่า ต่ออายุ ต่อรอง ต่อไป ตำหนิ ตำรวจ ตำ ต้นทุน ต้นหอม ต้นสายปลายเหตุ ตรงเวลา ตรงกันข้าม ตรวจคนเข้าเมือง ตรัสรู้ ตรากตรำ ตระกูล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.