Skip to content

ต่ออายุ

dtɔ̀ɔ-aa-yú [ត អា-យុ]
  1. verb តអាយុកាល; បន្តសុពលភាព
    renew; extend validity
    บัตรหมดอายุต้องไปต่ออายุ
    កាតផុតកំណត់ត្រូវទៅតអាយុ
    When the card expires, you must renew it.

Syllables: ต่อ (dtɔ̀ɔ, low) + อา (aa, mid) + ยุ (yú, high)

មានន័យថា «បន្តសុពលភាព / ពន្យារសុពលភាព» ប្រើសម្រាប់ប័ណ្ណការងារ (Work Permit), ប័ណ្ណបើកបរ, សៀវភៅការងារ ឬកាតសមាជិកផ្សេងៗ។ ពាក្យ «อายุ» មានន័យថាអាយុ ឬសុពលភាព។

Means to renew or extend the validity of something (work permits, driver's licenses, membership cards). 'อายุ' literally means age/validity.

More examples

  • ใบอนุญาตทำงานต้องไปต่ออายุเมื่อไหร่ครับ
    bai à-nú-yâat tham-ngaan dtɔ̂ng bpai dtɔ̀ɔ-aa-yú mʉ̂a-rài kráp · បៃ អាក់-នុ-យ៉ាត ថាំ-ង៉ាន ត្រង់ ប៉ៃ ត-អា-យុ មឿ-រ៉ៃ ក្រាប់
    ប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការ (Work Permit) ត្រូវទៅបន្តសុពលភាពនៅពេលណាដែរបាទ?
    When do I need to renew my work permit?
  • ใบขับขี่หมดอายุแล้ว ต้องไปต่ออายุค่ะ
    bai-khàp-khìi mòt aa-yú lɛ́ɛo dtɔ̂ng bpai dtɔ̀ɔ-aa-yú kâ · បៃ-ខាប់-ឃី ម៉ុត អា-យុ លែវ ត្រង់ ប៉ៃ ត-អា-យុ ខាក់
    ប័ណ្ណបើកបរផុតកំណត់ហើយ ត្រូវទៅបន្តសុពលភាពចា៎។
    My driver's license has expired, I have to go renew it.
  • ทางโรงงานช่วยเดินเรื่องต่ออายุให้
    thaang roong-ngaan chûai dəən-rʉ̂ang dtɔ̀ɔ-aa-yú hâi · ថាង រ៉ុង-ង៉ាន ឈួយ ឌើន-រឿង ត-អា-យុ ហៃ
    ខាងរោងចក្រជួយរត់ការបន្តសុពលភាពឱ្យ។
    The factory helps process the renewal for us.

Common phrases: หมดอายุ (mòt aa-yú) ផុតកំណត់សុពលភាព · ต่ออายุบัตร (dtɔ̀ɔ-aa-yú bàt) បន្តសុពលភាពកាត/ប័ណ្ណ · วันหมดอายุ (wan mòt aa-yú) កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำยา น้ำยาล้างจาน น้ำยาซักผ้า น้ำยาปรับผ้านุ่ม น้ำยาล้างห้องน้ำ น้ำยาล้างมือ น้ำลาย น้ำมูก น้ำตา ต่อ ต่อสัญญา ต่อวีซ่า ต่อรอง ต่อไป ตำแหน่ง ตำหนิ ตำรวจ ตำ ต้นทุน ต้นหอม ต้นสายปลายเหตุ ตรงเวลา ตรงกันข้าม ตรวจคนเข้าเมือง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.