Skip to content

ตรวจคนเข้าเมือง

dtrùat-kon-kâo-mʉang [ដ្រួត-ឃុន-ខៅ-មឿង]
  1. noun អន្តោប្រវេសន៍; ត្រួតពិនិត្យជនចូលស្រុក
    immigration
    ไปยื่นเอกสารที่ตรวจคนเข้าเมือง
    ទៅដាក់ឯកសារនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍
    Go submit documents at immigration.

Syllables: ตรวจ (dtrùat, low) + คน (kon, mid) + เข้า (kâo, falling) + เมือง (mʉang, mid)

មានន័យថា «អន្តោប្រវេសន៍» (ជួនកាលថៃហៅកាត់ខ្លីៗថា «ត.ម.» - Dtɔɔ-Mɔɔ)។ ជាពាក្យសំខាន់បំផុតសម្រាប់ពលករខ្មែរនៅថៃ ព្រោះពាក់ព័ន្ធនឹងប៉ាស្ព័រ ទិដ្ឋាការ (Visa) និងការរាយការណ៍ខ្លួន ៩០ ថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសធម្មតា។

Means immigration bureau or immigration check (often abbreviated as 'Dtɔɔ-Mɔɔ'). Essential term for foreign workers managing visas and 90-day reports.

More examples

  • ผมต้องไปต่อวีซ่าที่ตรวจคนเข้าเมืองครับ
    pǒm dtɔ̂ng bpai dtɔ̀ɔ wii-sâa thîi dtrùat-kon-kâo-mʉang kráp · ផុម តង ប៉ៃ ត-វី-ស៊៉ា ធី ត្រួត-ខុន-ខៅ-មឿង ក្រាប់
    ខ្ញុំត្រូវទៅបន្តទិដ្ឋាការនៅអន្តោប្រវេសន៍បាទ។
    I have to extend my visa at the immigration office.
  • เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองตรวจเอกสารละเอียดมากค่ะ
    jâo-nâa-thîi dtrùat-kon-kâo-mʉang dtrùat èek-gà-sǎan lá-ìat mâak kâ · ចៅ-ណា-ធី ត្រួត-ខុន-ខៅ-មឿង ត្រួត អេក-កាក់-សាន ឡាក់-អៀត ម៉ាក ខាក់
    មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ត្រួតពិនិត្យឯកសារម៉ត់ចត់ខ្លាំងណាស់ចាស។
    The immigration officers checked the documents very thoroughly.
  • ด่านตรวจคนเข้าเมืองเปิดกี่โมงครับ
    dàan dtrùat-kon-kâo-mʉang bpə̀ət gìi moong kráp · ដាន ត្រួត-ខុន-ខៅ-មឿង បើក គី ម៉ុង ក្រាប់
    ច្រកទ្វារអន្តោប្រវេសន៍បើកម៉ោងប៉ុន្មានបាទ?
    What time does the immigration checkpoint open?

Common phrases: ด่านตรวจคนเข้าเมือง (dàan dtrùat-kon-kâo-mʉang) ច្រកទ្វារអន្តោប្រវេសន៍ · กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง (gɔɔng-bang-káp-gaan dtrùat-kon-kâo-mʉang) ស្នងការដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ (ត.ម.)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต่ออายุ ต่อรอง ต่อไป ตำแหน่ง ตำหนิ ตำรวจ ตำ ต้นทุน ต้นหอม ต้นสายปลายเหตุ ตรงเวลา ตรงกันข้าม ตรัสรู้ ตรากตรำ ตระกูล ตะกร้า ตะเกียบ ตะปู ตะหลิว ตะขาบ ตะกรุด ตะขอ ตะแกรง ตะโกน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.