Skip to content

ตำรวจ

dtam-rùat [តាំ-រួត]
  1. noun ប៉ូលិស; នគរបាល
    police
    ตำรวจยืนตรวจบัตร
    ប៉ូលិសឈរត្រួតពិនិត្យកាត
    The police stood checking ID cards.

Syllables: ตำ (dtam, mid) + รวจ (rùat, low)

មានន័យថា «ប៉ូលិស» ឬ «នគរបាល»។ ដើមកំណើតពាក្យចេញមកពីភាសាខ្មែរបុរាណ (តម្រួត) តែសព្វថ្ងៃថៃអានថា «ដាំ-រួត»។ ជាពាក្យទូទៅដែលពលករត្រូវស្គាល់ច្បាស់ពេលជួបបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ ឬពេលជួបត្រួតពិនិត្យ។

Means police; cognate with Khmer 'tamruot'. Crucial everyday vocabulary for migrant workers encountering law enforcement or checkpoints.

More examples

  • ตำรวจมาตรวจเอกสารครับ
    dtam-rùat maa dtrùat èek-gà-sǎan kráp · តាំ-រួត ម៉ា ត្រួត អេក-កាក់-សាន ក្រាប់
    ប៉ូលិសមកត្រួតពិនិត្យឯកសារបាទ។
    The police came to check documents.
  • ถ้ามีเรื่องด่วนให้โทรแจ้งตำรวจนะคะ
    thâa mii rʉ̂ang dùan hâi thoo jɛ̂ɛng dtam-rùat ná ká · ថា មី រឿង ឌួន ហៃ ធូ ជែង តាំ-រួត ណា ខាក់
    បើមានរឿងបន្ទាន់ សូមទូរស័ព្ទរាយការណ៍ប្រាប់ប៉ូលិសណា៎។
    If there is an emergency, please call the police.
  • สถานีตำรวจอยู่ใกล้ๆ ตลาดครับ
    sà-thǎa-nii dtam-rùat yùu glâi-glâi dtà-làat kráp · សៈ-ថា-នី តាំ-រួត យូ ក្លៃ-ក្លៃ តាក់-ឡាត ក្រាប់
    ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសនៅជិតៗផ្សារបាទ។
    The police station is near the market.

Common phrases: สถานีตำรวจ (sà-thǎa-nii dtam-rùat) ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស · ตำรวจท่องเที่ยว (dtam-rùat thɔ̂ɔng-thîao) ប៉ូលិសទេសចរណ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำยาล้างมือ น้ำลาย น้ำมูก น้ำตา ต่อ ต่อสัญญา ต่อวีซ่า ต่ออายุ ต่อรอง ต่อไป ตำแหน่ง ตำหนิ ตำ ต้นทุน ต้นหอม ต้นสายปลายเหตุ ตรงเวลา ตรงกันข้าม ตรวจคนเข้าเมือง ตรัสรู้ ตรากตรำ ตระกูล ตะกร้า ตะเกียบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.