Skip to content

ตรงกันข้าม

dtrong-gan-kâam [ដ្រុង-កាន់-ខាម]
  1. adverb ផ្ទុយគ្នា; ត្រង់បញ្ច្រាសគ្នា
    opposite; contrary
    บ้านเขาอยู่ตรงกันข้ามกับโรงงาน
    ផ្ទះគាត់នៅផ្ទុយគ្នាពីបន្ទប់រោងចក្រ
    His house is opposite the factory.

Syllables: ตรง (dtrong, mid) + กัน (gan, mid) + ข้าม (kâam, falling)

មានន័យថា «ផ្ទុយគ្នា» «បញ្ច្រាសគ្នា» ឬ «ទល់មុខគ្នា»។ ប្រើបានទាំងទីតាំងរូបវន្ត (នៅទល់មុខគ្នា) និងអត្ថន័យប្រៀបធៀប (គំនិតផ្ទុយគ្នា)។ ពេលប្រើជាពាក្យភ្ជាប់សេចក្តី មានន័យស្មើនឹង «ផ្ទុយទៅវិញ»។

Means opposite, contrary, or on the contrary. Can describe physical opposing locations or contrasting ideas and opinions.

More examples

  • ร้านสะดวกซื้ออยู่ฝั่งตรงกันข้ามครับ
    ráan sà-dùak-sʉ́ʉ yùu fàng dtrong-gan-kâam kráp · រ៉ាន សាក់-ឌួក-ស៊ឺ យូ ហ្វាំង ត្រង់-កាន-ខាម ក្រាប់
    ហាងលក់ទំនិញនៅខាងទល់មុខបាទ។
    The convenience store is on the opposite side.
  • สิ่งที่เขาพูดตรงกันข้ามกับความจริงค่ะ
    sìng thîi kǎo phûut dtrong-gan-kâam gàp khwaam-jing kâ · ស៊ីង ធី ខៅ ភូត ត្រង់-កាន-ខាម កាប់ ឃ្វាម-ជិង ខាក់
    អ្វីដែលគាត់និយាយគឺផ្ទុយស្រឡះពីការពិតចាស។
    What he said is the complete opposite of the truth.
  • นิสัยของพี่น้องคู่นี้ตรงกันข้ามกันเลยครับ
    ní-sǎi kɔ̌ɔng phîi-nɔ́ɔng khûu níi dtrong-gan-kâam gan ləəi kráp · និ-សៃ ខង ភី-ណង ឃូ នេះ ត្រង់-កាន-ខាម កាន ឡើយ ក្រាប់
    ចរិតបងប្អូនពីរនាក់នេះផ្ទុយគ្នាស្រឡះតែម្តងបាទ។
    The personalities of these two siblings are completely opposite.

Common phrases: ในทางตรงกันข้าม (nai thaang dtrong-gan-kâam) ផ្ទុយទៅវិញ · ฝั่งตรงกันข้าม (fàng dtrong-gan-kâam) ត្រើយម្ខាង / ខាងទល់មុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต่อวีซ่า ต่ออายุ ต่อรอง ต่อไป ตำแหน่ง ตำหนิ ตำรวจ ตำ ต้นทุน ต้นหอม ต้นสายปลายเหตุ ตรงเวลา ตรวจคนเข้าเมือง ตรัสรู้ ตรากตรำ ตระกูล ตะกร้า ตะเกียบ ตะปู ตะหลิว ตะขาบ ตะกรุด ตะขอ ตะแกรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.