Skip to content

ถอดบทเรียน

tɔ̀ɔt-bòt-rian [ថត-បុត-រៀន]
  1. verb ដកស្រង់មេរៀន; រៀនសូត្រពីបទពិសោធ
    extract lessons learned
    หัวหน้านัดประชุมเพื่อถอดบทเรียนจากงานนี้
    មេការណាត់ប្រជុំដើម្បីដកស្រង់មេរៀនពីការងារនេះ
    The supervisor scheduled a meeting to extract lessons from this project.

Syllables: ถอด (tɔ̀ɔt, low) + บท (bòt, low) + เรียน (rian, mid)

មានន័យថា "ដកស្រង់បទពិសោធ" ឬ "ដកមេរៀន" ពីកំហុសឬការងារកន្លងមកដើម្បីកែលម្អ។ និយមប្រើខ្លាំងក្នុងកិច្ចប្រជុំការងារ អង្គការ ឬសិក្ខាសាលា។ ពាក្យ "ถอด" នៅទីនេះមិនមែនដោះខោអាវទេ គឺមានន័យថាស្រង់ចេញ។

Means to extract lessons learned or debrief from an experience or project. Widely used in workplace, management, and seminar contexts.

More examples

  • เราต้องถอดบทเรียนจากงานที่พลาดไปครับ
    rao dtɔ̂ng tɔ̀ɔt-bòt-rian jàak ngaan tîi plâat bpai kráp · រ៉ាវ ត្រង់ ថត-បុត-រៀន ជាក ង៉ាន ធី ផ្លាត ប៉ៃ ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវដកស្រង់មេរៀនពីការងារដែលភ្លាត់ស្នៀតកន្លងទៅបាទ។
    We need to draw lessons from our past work mistakes.
  • หัวหน้าเรียกประชุมเพื่อถอดบทเรียนร่วมกันค่ะ
    hǔa-nâa rîak bprà-chum pʉ̂a tɔ̀ɔt-bòt-rian rûam-gan kâ · ហ៊ួ-ណា រៀក ប្រាក់-ឈុំ ភឿ ថត-បុត-រៀន រួម-កាន ខាក់
    មេកាហៅប្រជុំដើម្បីដកមេរៀនពិសោធន៍រួមគ្នាចាស។
    The supervisor called a meeting to debrief and extract lessons together.
  • การถอดบทเรียนช่วยให้เราทำงานได้ดีขึ้น
    gaan tɔ̀ɔt-bòt-rian chûai hâi rao tam-ngaan dâi dii kʉ̂n · កាន ថត-បុត-រៀន ជួយ ហាយ រ៉ាវ ថាំ-ង៉ាន ដាយ ឌី ឃឺន
    ការដកស្រង់មេរៀនជួយឱ្យពួកយើងបំពេញការងារបានល្អប្រសើរជាងមុន។
    Extracting lessons learned helps us perform better at work.

Common phrases: ถอดบทเรียนร่วมกัน (tɔ̀ɔt-bòt-rian rûam-gan) ដកស្រង់មេរៀនរួមគ្នា · เวทีถอดบทเรียน (wee-tii tɔ̀ɔt-bòt-rian) វេទិកាដកស្រង់បទពិសោធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตะลุมบอน ถ้าหาก ถ้าอย่างนั้น ถังสี ถังน้ำมัน ถังลม ถังแช่ ถังเก็บน้ำ ถั่วแระ ถัดมา ถัดจาก ถอนรากถอนโคน ถอดชิ้นส่วน ถอยเข้าซอง ถ่ายภาพ ถ่ายวิดีโอ ถ่ายทอดสด ถ่ายท้อง ถ่ายอุจจาระ ถ่ายปัสสาวะ ถ่ายแบบ ถ่ายโอน ถ้วยกาแฟ ถ้วยรางวัล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.