ถั่วแระ
tùua-rɛ́ [ធួ-រ៉ាក់]- noun សណ្ដែកជប៉ុន; សណ្ដែកសៀងខ្ចីedamame; green soybeanสั่งถั่วแระญี่ปุ่นมากินเล่นจานหนึ่ง
កុម្ម៉ង់សណ្ដែកជប៉ុនមួយចានមកញ៉ាំលេង
Order a plate of edamame to snack on.
Syllables: ถั่ว (tùua, low) + แระ (rɛ́, high)
ពាក្យនេះមានន័យថាសណ្ដែកកួរជប៉ុន ឬសណ្ដែកសៀងខ្ចីដែលគេស្ងោរទាំងសម្បកក្លែមស្រាបៀរ។ ជនជាតិថៃតែងហៅពេញថា "ถั่วแระญี่ปุ่น"។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈខ្លីនៅព្យាង្គ "แระ" មិនមែនសំឡេងវែងទេ។
Refers to edamame or young green soybeans, commonly boiled in pods as a snack or beer appetizer. Often called 'ถั่วแระญี่ปุ่น' in restaurants.
More examples
- สั่งถั่วแระมาแกล้มเบียร์หน่อยครับ
sàng tùua-rɛ́ maa glɛ̂ɛm bia nɔ̀i kráp · សាំង ធួ-រ៉ាក់ ម៉ា គ្លែម ប៊ី ណយ ក្រាប់
ជួយកុម្ម៉ង់សណ្ដែកសៀងស្ងោរមកក្លែមស្រាបៀរបន្តិចបាទ។
Please order some edamame to go with the beer. - ถั่วแระต้มโรยเกลืออร่อยมากค่ะ
tùua-rɛ́ dtôm rooi glʉa a-rɔ̀i mâak kâ · ធួ-រ៉ាក់ តុំ រ៉ូយ គ្លឿ អៈរ៉យ ម៉ាក ខាក់
សណ្ដែកសៀងស្ងោររោយអំបិលឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ចាស។
Boiled edamame sprinkled with salt is very delicious. - กินถั่วแระอย่าเผลอกลืนเปลือกนะ
gin tùua-rɛ́ yàa plə̌ə glʉʉn bplʉ̀ak ná · គីន ធួ-រ៉ាក់ យ៉ា ភ្លើ គ្លឿន ផ្លឿក ណៈ
ញ៉ាំសណ្ដែកសៀងស្ងោរប្រយ័ត្នច្រឡំលេបសម្បកណា។
When eating edamame, be careful not to swallow the pods.
Common phrases: ถั่วแระญี่ปุ่น (tùua-rɛ́ yîi-bpùn) សណ្ដែកសៀងជប៉ុនស្ងោរ · ถั่วแระต้ม (tùua-rɛ́ dtôm) សណ្ដែកកួរស្ងោរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตะบัน ตะแบก ตะลอน ตะล่อม ตะลุมบอน ถ้าหาก ถ้าอย่างนั้น ถังสี ถังน้ำมัน ถังลม ถังแช่ ถังเก็บน้ำ ถัดมา ถัดจาก ถอนรากถอนโคน ถอดบทเรียน ถอดชิ้นส่วน ถอยเข้าซอง ถ่ายภาพ ถ่ายวิดีโอ ถ่ายทอดสด ถ่ายท้อง ถ่ายอุจจาระ ถ่ายปัสสาวะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.