Skip to content

ถ่ายทอดสด

tàai-tɔ̂ɔt-sòt [ថាយ-ថត-សុត់]
  1. verb ផ្សាយផ្ទាល់
    broadcast live
    คืนนี้มีการถ่ายทอดสดฟุตบอล
    យប់នេះមានការផ្សាយផ្ទាល់ការប្រកួតបាល់ទាត់
    There is a live football broadcast tonight.

Syllables: ถ่าย (tàai, low) + ทอด (tɔ̂ɔt, falling) + สด (sòt, low)

មានន័យថា "ផ្សាយផ្ទាល់" (Live) តាមទូរទស្សន៍ ហ្វេសប៊ុក ឬបណ្ដាញសង្គម។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃនិយមហៅកាត់ថា "ไลฟ์" (ឡាយ) តាមភាសាអង់គ្លេស។ បើក្នុងព័ត៌មាន ឬកម្មវិធីធំៗ គេប្រើ "ถ่ายทอดสด" នេះឯង។

Means to broadcast live on TV or stream live online. Thais often use the loanword 'ไลฟ์' (live) in casual contexts.

More examples

  • คืนนี้มีถ่ายทอดสดฟุตบอลไหมครับ
    kʉʉn-née mii tàai-tɔ̂ɔt-sòt fút-bɔɔn mǎi kráp · ឃឺន-នី មី ថាយ-ថត-សុត ហ្វុត-បន ម៉ាយ ក្រាប់
    យប់នេះមានផ្សាយផ្ទាល់ការប្រកួតបាល់ទាត់អត់បាទ?
    Is there a live football broadcast tonight?
  • เพจโรงงานกำลังถ่ายทอดสดงานปีใหม่ค่ะ
    pèet roong-ngaan gam-lang tàai-tɔ̂ɔt-sòt ngaan bpii-mài kâ · ផេត រ៉ូង-ង៉ាន កាំ-ឡាំង ថាយ-ថត-សុត ង៉ាន បី-ម៉ៃ ខាក់
    ផេករបស់រោងចក្រកំពុងផ្សាយបន្តផ្ទាល់កម្មវិធីឆ្លងឆ្នាំចាស។
    The factory page is live-streaming the New Year party.
  • เขาดูถ่ายทอดสดการออกรางวัลสลากกินแบ่ง
    káo duu tàai-tɔ̂ɔt-sòt gaan ɔ̀ɔk raang-wan sà-làak-gin-bɛ̀ng · ខៅ ឌូ ថាយ-ថត-សុត កាន អក រ៉ាង-វ៉ាន់ សៈ-ឡាក-គីន-បែង
    គាត់មើលការផ្សាយផ្ទាល់ការចាប់ឆ្នោតឡូតូថៃ។
    He watched the live broadcast of the lottery draw.

Common phrases: สัญญาณถ่ายทอดสด (sǎn-yaan tàai-tɔ̂ɔt-sòt) សញ្ញាផ្សាយបន្តផ្ទាល់ · ถ่ายทอดสดออนไลน์ (tàai-tɔ̂ɔt-sòt ɔɔn-laai) ផ្សាយបន្តផ្ទាល់តាមអនឡាញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถังลม ถังแช่ ถังเก็บน้ำ ถั่วแระ ถัดมา ถัดจาก ถอนรากถอนโคน ถอดบทเรียน ถอดชิ้นส่วน ถอยเข้าซอง ถ่ายภาพ ถ่ายวิดีโอ ถ่ายท้อง ถ่ายอุจจาระ ถ่ายปัสสาวะ ถ่ายแบบ ถ่ายโอน ถ้วยกาแฟ ถ้วยรางวัล ถ้วยน้ำชา ถาดอาหาร ถาง ถางป่า ถางหญ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.