Skip to content

ถังสี

tăng-sĭi [ថាំង-ស៊ី]
  1. noun ធុងថ្នាំលាប
    paint bucket
    อย่าลืมปิดฝาถังสีให้แน่น
    កុំភ្លេចបិទគម្របធុងថ្នាំលាបឱ្យជិត
    Don't forget to tightly close the paint bucket lid.

Syllables: ถัง (tăng, rising) + สี (sĭi, rising)

មានន័យថា ធុងថ្នាំពណ៌ ឬធុងថ្នាំលាបផ្ទះ។ ពាក្យសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរដែលធ្វើការផ្នែកសំណង់ និងជាងលាបថ្នាំ។ ពេលលាងធុងរួច ថៃច្រើនយកធុងទទេ (ถังเปล่า) មកដាក់ទឹក ឬដាក់ឧបករណ៍ផ្សេងៗ។

Refers to a paint bucket or paint can. A vital vocabulary item on construction and renovation worksites.

More examples

  • ช่วยยกถังสีใบนี้ไปไว้ข้างบนหน่อยครับ
    chûai yók tăng-sĭi bai níi bpai wái kâang-bon nɔ̀i kráp · ឈួយ យ៉ុក ថាំងស៊ី បៃ នី ប៉ៃ វ៉ៃ ខាងប៊ុន ណយ ក្រាប់
    ជួយលើកធុងថ្នាំពណ៌មួយនេះយកទៅទុកខាងលើបន្តិចបាទ។
    Please help lift this paint bucket and place it upstairs.
  • อย่าลืมปิดฝาถังสีให้แน่นนะคะ เดี๋ยวสีจะแห้ง
    yàa lʉʉm bpìt fǎa tăng-sĭi hâi nɛ̂n ná ká, dǐaw sĭi jà hɛ̂ɛng · យ៉ា ភ្លឺម ប៉ិត ហ្វា ថាំងស៊ី ហៃ ណែន ណៈ ខាក់, ឌៀវ ស៊ី ចាក់ ហែង
    កុំភ្លេចបិទគម្របធុងថ្នាំពណ៌ឱ្យណែនណា៎ ប្រយ័ត្នថ្នាំរីងស្ងួតចាស។
    Don't forget to close the paint bucket lid tightly, or the paint will dry up.
  • ช่างกำลังเปิดถังสีเพื่อผสมทินเนอร์
    châang gam-lang bpə̀ət tăng-sĭi pʉ̂a pà-sǒm tin-nə̂ə · ឆាង កាំឡាំង បើក ថាំងស៊ី ភឿ ផាក់សុម ធីនណើ
    ជាងកំពុងតែបើកធុងថ្នាំពណ៌ដើម្បីលាយទឹកថ្នាំធីនណឺ។
    The painter is opening the paint bucket to mix in thinner.

Common phrases: เปิดถังสี (bpə̀ət tăng-sĭi) បើកធុងថ្នាំពណ៌ · ถังสีเปล่า (tăng-sĭi bplào) ធុងថ្នាំពណ៌ទទេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตราสาร ตรากฎหมาย ตระเวนชายแดน ตลิ่งชัน ตะกอนดิน ตะบัน ตะแบก ตะลอน ตะล่อม ตะลุมบอน ถ้าหาก ถ้าอย่างนั้น ถังน้ำมัน ถังลม ถังแช่ ถังเก็บน้ำ ถั่วแระ ถัดมา ถัดจาก ถอนรากถอนโคน ถอดบทเรียน ถอดชิ้นส่วน ถอยเข้าซอง ถ่ายภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.