ถ่ายท้อง
tàai-tɔ́ɔng [ថាយ-ថង]- verb រាក; បត់ជើងធំញឹកhave diarrhea; purge bowelsกินของแสลงจนถ่ายท้องหลายรอบ
ញ៉ាំរបស់ខុសមាត់រហូតដល់រាកចុះក្អួតជាច្រើនដង
I ate spoiled food and had diarrhea several times.
Syllables: ถ่าย (tàai, low) + ท้อง (tɔ́ɔng, high)
មានន័យថា "រាគ" ឬ "រាកមួល/ចុះពោះ"។ ជាពាក្យគួរសមជាងពាក្យ "ขี้แตก" (រាគអាចម៍) ឬ "ท้องร่วง"។ ពេលឈឺពោះរាគទៅពេទ្យ ឬសុំច្បាប់មេការ គួរប្រើពាក្យ "ถ่ายท้อง" ឬ "ท้องเสีย"។
Means to have diarrhea or loose bowels. It is a polite term compared to slang words, suitable for clinic visits or reporting illness to a supervisor.
More examples
- ผมกินส้มตำเผ็ดไป ตอนนี้เลยถ่ายท้องไม่หยุดครับ
pǒm gin sôm-dtam pèt bpai dtɔɔn-née ləəi tàai-tɔ́ɔng mâi yùt kráp · ផុម គីន ស៊ុម-តាម ផេត ប៉ៃ តន-នី ឡើយ ថាយ-ថង ម៉ាយ យុត ក្រាប់
ខ្ញុំញ៉ាំបុកល្ហុងហឹរពេក ឥឡូវនេះរាគពោះមិនឈប់ទាល់តែសោះបាទ។
I ate too spicy papaya salad, and now I have continuous diarrhea. - ถ้าถ่ายท้องหลายรอบต้องรีบกินเกลือแร่นะคะ
tâa tàai-tɔ́ɔng lǎai rɔ̂ɔp dtɔ̂ng rîip gin glʉa-rɛ̂ɛ ná ká · ថា ថាយ-ថង ឡាយ រ៉ប ត្រង់ រីប គីន គ្លឿ-រ៉ែ ណៈ ខាក់
បើចុះរាគច្រើនដង ត្រូវប្រញាប់ផឹកទឹកអូរ៉ាសូលណា៎ចាស។
If you have watery diarrhea multiple times, quickly drink electrolyte solution. - ยาตัวนี้กินแล้วจะช่วยให้ถ่ายท้องง่ายขึ้น
yaa dtua née gin lɛ́ɛo jà chûai hâi tàai-tɔ́ɔng ngâai kʉ̂n · យ៉ា តួ នី គីន ឡែវ ចាក់ ជួយ ហាយ ថាយ-ថង ង៉ាយ ឃឺន
ថ្នាំមួយនេះញ៉ាំទៅនឹងជួយឱ្យបន្ទោបង់ស្រួលជាងមុន។
Taking this medicine will help loosen the bowels and make evacuation easier.
Common phrases: ยาถ่ายท้อง (yaa-tàai-tɔ́ɔng) ថ្នាំបញ្ចុះលាមក · อาการถ่ายท้อง (aa-gaan tàai-tɔ́ɔng) អាការចុះរាក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถังแช่ ถังเก็บน้ำ ถั่วแระ ถัดมา ถัดจาก ถอนรากถอนโคน ถอดบทเรียน ถอดชิ้นส่วน ถอยเข้าซอง ถ่ายภาพ ถ่ายวิดีโอ ถ่ายทอดสด ถ่ายอุจจาระ ถ่ายปัสสาวะ ถ่ายแบบ ถ่ายโอน ถ้วยกาแฟ ถ้วยรางวัล ถ้วยน้ำชา ถาดอาหาร ถาง ถางป่า ถางหญ้า ถามไถ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.