ถ่ายภาพ
tàai-pâap [ថាយ-ភាព]- verb ថតរូបtake pictures; take photographsห้ามถ่ายภาพในบริเวณโรงงาน
ហាមថតរូបនៅក្នុងបរិវេណរោងចក្រ
Taking photos in the factory area is strictly prohibited.
Syllables: ถ่าย (tàai, low) + ภาพ (pâap, falling)
មានន័យថា "ថតរូប" ជាលក្ខណៈផ្លូវការ ឬគួរសមជាងពាក្យសាមញ្ញ "ถ่ายรูป"។ អាចប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ ទាំងការងារ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ កុំច្រឡំពាក្យ "ถ่าย" ទទេ ព្រោះអាចមានន័យច្រើនដូចជា បន្ទោបង់ ឬផ្ទេរ។
Means to take photographs or shoot pictures. It is more formal and polite than the colloquial 'ถ่ายรูป'.
More examples
- บริเวณนี้ห้ามถ่ายภาพเด็ดขาดครับ
bɔɔ-rí-ween née hâam tàai-pâap dèt-kàat kráp · ប៊រ-រី-វេន នី ហាម ថាយ-ផាប ដេត-ខាត ក្រាប់
បរិវេណនេះហាមថតរូបដាច់ខាតបាទ។
Photography is strictly prohibited in this area. - ขออนุญาตถ่ายภาพเก็บไว้เป็นหลักฐานนะคะ
kɔ̌ɔ-à-nú-yâat tàai-pâap gèp wái bpen làk-tǎan ná ká · ខ-អៈ-នុ-យ៉ាត ថាយ-ផាប គេប វ៉ៃ ប៉េន ឡាក់-ឋាន ណៈ ខាក់
សុំការអនុញ្ញាតថតរូបទុកជាភស្តុតាងណា៎ចាស។
May I take a photo to keep as evidence, please? - ตากล้องคนนี้ถ่ายภาพสวยมาก
dtaa-glɔ̂ng kon née tàai-pâap sǔai mâak · តា-ក្លង់ ឃុន នី ថាយ-ផាប ស៊ួយ ម៉ាក
ជាងថតរូបម្នាក់នេះថតរូបស្អាតខ្លាំងណាស់។
This photographer takes very beautiful photos.
Common phrases: ช่างถ่ายภาพ (châang-tàai-pâap) ជាងថតរូប · กล้องถ่ายภาพ (glɔ̂ng-tàai-pâap) ម៉ាស៊ីនថតរូប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถังสี ถังน้ำมัน ถังลม ถังแช่ ถังเก็บน้ำ ถั่วแระ ถัดมา ถัดจาก ถอนรากถอนโคน ถอดบทเรียน ถอดชิ้นส่วน ถอยเข้าซอง ถ่ายวิดีโอ ถ่ายทอดสด ถ่ายท้อง ถ่ายอุจจาระ ถ่ายปัสสาวะ ถ่ายแบบ ถ่ายโอน ถ้วยกาแฟ ถ้วยรางวัล ถ้วยน้ำชา ถาดอาหาร ถาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.