Skip to content

กินผลไม้

gin-pŏn-lá-mái [គីន-ផុន-ឡាក់-ម៉ៃ]
  1. verb ញ៉ាំផ្លែឈើ
    to eat fruit
    ควรกินผลไม้สดทุกวันเพื่อสุขภาพ
    គួរញ៉ាំផ្លែឈើស្រស់ជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីសុខភាព
    You should eat fresh fruit every day for health.

Syllables: กิน (gin, mid) + ผล (pŏn, rising) + ละ (lá, high) + ไม้ (mái, high)

មានន័យថា ញ៉ាំផ្លែឈើ។ ប្រយ័ត្នការអានពាក្យ 'ผลไม้' ត្រូវអានថា 'ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ' (pŏn-lá-mái) មានសំឡេង ឡាក់ នៅកណ្តាល មិនមែនអានថា 'ផុនម៉ាយ' ទេ។ តាមចិញ្ចើមផ្លូវនៅថៃសម្បូររទេះរុញលក់ផ្លែឈើស្រស់ៗគ្រប់កន្លែង។

Means to eat fruit. Note the pronunciation with the linking syllable 'lá': 'pŏn-lá-mái', not 'pŏn-mái'. Fresh fruit carts selling chilled cut fruit are omnipresent across Thailand.

More examples

  • กินผลไม้เยอะๆ ดีต่อสุขภาพและการขับถ่ายนะคะ
    gin pŏn-lá-mái yə́-yə́ dee dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap lɛ́ gaan-kàp-dtàai ná ká · គីន ផុនឡាក់ម៉ាយ យើៗ ឌី ត ស៊ុកខាក់ផាប លែ កានខាប់ថាយ ណៈ ខាក់
    ញ៉ាំផ្លែឈើឱ្យបានច្រើនៗល្អចំពោះសុខភាព និងការបន្ទោបង់ណា៎បង។
    Eating plenty of fruit is good for your health and digestion.
  • อากาศร้อนๆ แบบนี้ ได้กินผลไม้เย็นๆ สดชื่นมากครับ
    aa-gàat rɔ́ɔn-rɔ́ɔn bɛ̀ɛp née, dâai gin pŏn-lá-mái yen-yen sòt-chʉ̂ʉn mâak kráp · អាកាត រ៉នៗ ប៊ែប នេះ, ដៃ គីន ផុនឡាក់ម៉ាយ យេនៗ ស៊ុតឈឺន ម៉ាក ក្រាប់
    អាកាសធាតុក្តៅៗបែបនេះ បានញ៉ាំផ្លែឈើត្រជាក់ៗស្រស់ស្រាយខ្លាំងណាស់បង។
    In hot weather like this, having cold fresh fruit is very refreshing.
  • แวะซื้อแตงโมกับมะละกอมากินผลไม้หลังอาหารเที่ยงครับ
    wɛ́ sʉ́ʉ dtɛɛng-moo gàp má-lá-gɔɔ maa gin pŏn-lá-mái lăng aa-hăan-tîang kráp · វ៉ាក់ ស៊ឺ ទែងម៉ូ កាប់ ម៉ាក់ឡាក់ក មា គីន ផុនឡាក់ម៉ាយ ឡាំង អាហានធៀង ក្រាប់
    ឈៀងទិញឪឡឹកនិងល្ហុងយកមកញ៉ាំជាផ្លែឈើក្រោយបាយថ្ងៃត្រង់បង។
    I stopped by to buy watermelon and papaya to eat as fruit after lunch.

Common phrases: ผลไม้สด (pŏn-lá-mái-sòt) ផ្លែឈើស្រស់ · รถเข็นผลไม้ (rót-kĕn-pŏn-lá-mái) រទេះរុញលក់ផ្លែឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตอกค้อน ยำหมูยอ ยำวุ้นเส้นกุ้งสด ยำไข่ดาว ยำเนื้อย่าง ยำปลากระป๋อง ยำถั่วพู น้ำยำ กินข้าวเช้า กินข้าวเที่ยง กินข้าวเย็น กินของหวาน กินจุ กินน้อย กินไม่อิ่ม กินทิ้งกินขว้าง กินมังสวิรัติ กินเจ จีบสาว จีบกัน เกาะอก ห่ม ห่มผ้า ถอนหมุด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.