Skip to content

ถาง

tăang [ថាង]
  1. verb ឆ្ការ; កាប់ឆ្ការ
    clear land; weed
    พวกเราช่วยกันถางหญ้ารอบแคมป์
    ពួកយើងជួយគ្នាឆ្ការស្មៅជុំវិញកន្លែងស្នាក់នៅ
    We helped each other clear weeds around the camp.

Syllables: ถาง (tăang, rising)

ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា "កាប់ឆ្ការ" ឬ "ឆ្ការស្មៅ/ឆ្ការព្រៃ"។ ប្រើជាមួយការងារកសិកម្ម សំណង់ ឬការងារថែសួនសម្អាតដីធ្លី។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ "ถาก" (កោស/ចាំងឈើ)។ បញ្ចេញសំឡេងចោល (rising tone)។

A verb meaning to clear land, slash weeds, or clear brush/overgrowth. Widely used in gardening, construction prep, and agriculture.

More examples

  • วันนี้หัวหน้าสั่งให้ไปช่วยกันถางหญ้าหลังแคมป์ครับ
    wan-née hǔa-nâa sàng hâi bpai chûai gan tǎang yâa lǎng kɛɛm kráp · វ៉ាន់-នី ហ៊ួ-ណា សាំង ហាយ ប៉ៃ ជួយ កាន ថាង យ៉ា ឡាំង ខែម ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមេការបញ្ជាឱ្យទៅជួយកាប់ឆ្ការស្មៅនៅក្រោយកន្លែងស្នាក់នៅបាទ។
    Today the supervisor ordered us to help clear grass behind the camp.
  • ระวังงูตอนถางป่ารกนะคะ
    rá-wang nguu dtɔɔn tǎang bpàa rók ná ká · រ៉ាក់-វ៉ាំង ង៉ូ តន ថាង ប៉ា រ៉ុខ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នសត្វពស់ពេលកាប់ឆ្ការព្រៃស៊ុបទ្រុបណា៎ចាស។
    Watch out for snakes when clearing dense overgrown brush.
  • เขาใช้มีดพร้าถางทางเข้าไปในสวน
    káo chái mîit-práa tǎang taang kâo bpai nai sǔan · ខៅ ឆៃ មីត-ប្រា ថាង ថាង ខៅ ប៉ៃ ណៃ ស៊ួន
    គាត់ប្រើកាំបិតផ្គាក់កាប់ឆ្ការផ្លូវចូលទៅក្នុងចម្ការ។
    He used a machete to clear a path into the orchard.

Common phrases: ถางหญ้า (tǎang yâa) កាប់ឆ្ការស្មៅ · ถางป่า (tǎang bpàa) កាប់ឆ្ការព្រៃ · ถางทาง (tǎang taang) ឆ្ការផ្លូវ (ន័យត្រង់និងន័យធៀប)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถ่ายภาพ ถ่ายวิดีโอ ถ่ายทอดสด ถ่ายท้อง ถ่ายอุจจาระ ถ่ายปัสสาวะ ถ่ายแบบ ถ่ายโอน ถ้วยกาแฟ ถ้วยรางวัล ถ้วยน้ำชา ถาดอาหาร ถางป่า ถางหญ้า ถามไถ่ ถีบ ถีบจักรยาน ถึงแก่กรรม ถึงที่ ถึงแม้ ถึงแม้ว่า ถึงขนาด ถึงไหน ถือสา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.