Skip to content

ถาดอาหาร

tàat-aa-hăan [ថាត-អា-ហាន]
  1. noun ថាសម្ហូប
    food tray
    พนักงานยกถาดอาหารมาเสิร์ฟที่โต๊ะ
    បុគ្គលិកលើកថាសម្ហូបមកបម្រើនៅតុ
    The staff carried the food tray to serve at the table.

Syllables: ถาด (tàat, low) + อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising)

មានន័យថា "ថាសបាយ" ឬ "ថាសដាក់ម្ហូប" (ច្រើនប្រើក្នុងអាហារដ្ឋានរោងចក្រ មន្ទីរពេទ្យ ឬសាលារៀន)។ ថាសដែកអ៊ីណុកដែលមានខ្នាក់ៗដាក់បាយនិងសម្លហៅថា "ถาดหลุม"។ កម្មកររោងចក្រជួបពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃពេលបាយថ្ងៃត្រង់។

Means a food tray or cafeteria meal tray, very common in factory canteens, schools, and hospitals.

More examples

  • กินข้าวเสร็จแล้วต้องยกถาดอาหารไปเก็บครับ
    gin kâao sèt lɛ́ɛo dtɔ̂ng yók tàat-aa-hǎan bpai gèp kráp · គីន ខាវ សេត ឡែវ ត្រង់ យ៉ុក ថាត-អា-ហាន ប៉ៃ គេប ក្រាប់
    ញ៉ាំបាយរួចហើយត្រូវលើកថាសម្ហូបយកទៅទុកបាទ។
    After finishing eating, you must take your food tray to the return station.
  • ช่วยถือถาดอาหารนี้ไปให้โต๊ะโน้นหน่อยค่ะ
    chûai tʉ̌ʉ tàat-aa-hǎan née bpai hâi dtó nóon nɔ̀i kâ · ជួយ ថឺ ថាត-អា-ហាន នី ប៉ៃ ហាយ តុ ណូន ណយ ខាក់
    ជួយកាន់ថាសម្ហូបនេះយកទៅឱ្យតុខាងនោះបន្តិចចាស។
    Please help carry this food tray to that table over there.
  • ถาดอาหารในโรงอาหารต้องล้างให้สะอาด
    tàat-aa-hǎan nai roong-aa-hǎan dtɔ̂ng láang hâi sà-àat · ថាត-អា-ហាន ណៃ រ៉ូង-អា-ហាន ត្រង់ ឡាង ហាយ សាក់-អាត
    ថាសម្ហូបនៅក្នុងរោងបាយត្រូវតែលាងសម្អាតឱ្យបានស្អាត។
    Food trays in the canteen must be washed thoroughly clean.

Common phrases: ถาดหลุมใส่อาหาร (tàat-lǔm sài aa-hǎan) ថាសដែកមានប្រឡោះដាក់ម្ហូប · เก็บถาดอาหาร (gèp tàat-aa-hǎan) ទុកថាសបាយ/ប្រមូលថាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอยเข้าซอง ถ่ายภาพ ถ่ายวิดีโอ ถ่ายทอดสด ถ่ายท้อง ถ่ายอุจจาระ ถ่ายปัสสาวะ ถ่ายแบบ ถ่ายโอน ถ้วยกาแฟ ถ้วยรางวัล ถ้วยน้ำชา ถาง ถางป่า ถางหญ้า ถามไถ่ ถีบ ถีบจักรยาน ถึงแก่กรรม ถึงที่ ถึงแม้ ถึงแม้ว่า ถึงขนาด ถึงไหน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.