เถาวัลย์
thǎo-wan [ថៅ-វ៉ាន់]- noun វល្លិcreeper; climbing vineเถาวัลย์พันต้นไม้ใหญ่
វល្លិរុំដើមឈើធំ
Vines wrapped around the big tree.
Syllables: เถา (thǎo, rising) + วัลย์ (wan, mid)
ជានាមសព្ទ មានន័យថា «វល្លិ / ដើមវល្លិ»។ អក្សរ 'ย์' នៅខាងចុងមិនបាច់អានទេ (การันต์)។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យនេះស្រួល ព្រោះដូចពាក្យ 'វល្លិ' ដែរ។ ប្រើពេលនិយាយពីដើមឈើ ឬការងារកាប់ឆ្ការព្រៃ។
Noun meaning climbing vine or creeper. The final letter KeyError 'ย์' is silent.
More examples
- ระวังสะดุดเถาวัลย์ล้มนะครับ
rá-wang sà-dùt thǎo-wan lóm ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង សៈឌុត ថៅវ៉ាន់ លំ ណា ក្រាប់
ប្រយ័ត្នជំពប់ដើមវល្លិដួលណា៎បង។
Be careful not to trip over the vines. - ต้นไม้ต้นนี้มีเถาวัลย์พันเต็มเลยค่ะ
dtôn-mái dtôn née mee thǎo-wan phan dtem ləəi khâ · តូនម៉ៃ តូន នេះ មី ថៅវ៉ាន់ ផាន់ ពែម ឡើយ ខា
ដើមឈើមួយដើមនេះមានវល្លិរុំជុំជិតតែម្តង។
This tree is completely covered in climbing vines. - ต้องเอามีดมาตัดเถาวัลย์ออกครับ
dtɔ̂ng ao mîit maa dtàt thǎo-wan ɔ̀ɔk kráp · តង អៅ មីត មក កាត់ ថៅវ៉ាន់ អក ក្រាប់
ត្រូវយកកាំបិតមកកាត់វល្លិចេញបង។
We need to use a knife to cut away the vines.
Common phrases: ตัดเถาวัลย์ (dtàt thǎo-wan) កាត់វល្លិ · เถาวัลย์พัน (thǎo-wan phan) វល្លិរុំព័ទ្ធ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถอดเสื้อ ถาก ถิ่น ถ้วยชาม เถ้าแก่ ถ่ายเท ถ่วง แถลง ถ่านหิน เถียง เถระ เถื่อน ถากถาง แถบ ถอยหลังเข้าซอง ถลอก เถิด แถลงข่าว ถ่วงน้ำหนัก ถลึงตา ถังดับเพลิงมือถือ ถอดรหัส ถอนหายใจ ถอยร่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.