เถระ
thee-rá [ថេ-រ៉ាក់]- noun ព្រះថេរៈ; លោកម្ចាស់elder Buddhist monkพระเถระให้พรแก่ญาติโยม
ព្រះថេរៈបានឱ្យពរដល់ញាតិញោម
The elder monk gave blessings to the laypeople.
Syllables: เถ (thee, mid) + ระ (rá, high)
ជាពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹត មានន័យថា «ព្រះថេរៈ / ព្រះសង្ឃចាស់វស្សា» (បួសចាប់ពី ១០ វស្សាឡើងទៅ)។ ប្រើក្នុងវិស័យព្រះពុទ្ធសាសនា ឬព័ត៌មានសាសនា ដូចគ្នានឹងពាក្យខ្មែរយើងដែរ។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយទូទៅធម្មតាឡើយ។
Formal Buddhist term meaning a senior monk (thera), typically one ordained for at least 10 years.
More examples
- ท่านเป็นพระเถระชั้นผู้ใหญ่ครับ
thâan bpen phrá-thee-rá chán phûu-yài kráp · ថាន ប៉េន ព្រះធេរ៉ាក់ ឆាន់ ភូយ៉ៃ ក្រាប់
លោកជាព្រះថេរៈជាន់ខ្ពស់។
He is a senior elder Buddhist monk. - มีพระเถระมาร่วมพิธีหลายรูปค่ะ
mee phrá-thee-rá maa rûam phí-thii lǎai rûup khâ · មី ព្រះធេរ៉ាក់ មក រួម ពិធី ឡាយ រូប ខា
មានព្រះថេរៈនិមន្តមកចូលរួមពិធីជាច្រើនអង្គ។
Several elder monks attended the ceremony. - พระเถระรูปนี้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบครับ
phrá-thee-rá rûup née bpà-dtì-bàt dee bpà-dtì-bàt chɔ̂ɔp kráp · ព្រះធេរ៉ាក់ រូប នេះ ប៉ៈតិបាត់ ឌី ប៉ៈតិបាត់ ឆប ក្រាប់
ព្រះថេរៈអង្គនេះប្រតិបត្តិបានល្អប្រពៃណាស់។
This elder monk is highly venerable and virtuous.
Common phrases: พระเถระ (phrá-thee-rá) ព្រះថេរៈ · มหาเถรสมาคม (má-hǎa-thee-rá-sà-maa-khom) មហាសង្ឃសភា (ថៃ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถาวร ถล่ม ถอดเสื้อ ถาก ถิ่น ถ้วยชาม เถ้าแก่ ถ่ายเท ถ่วง แถลง ถ่านหิน เถียง เถื่อน เถาวัลย์ ถากถาง แถบ ถอยหลังเข้าซอง ถลอก เถิด แถลงข่าว ถ่วงน้ำหนัก ถลึงตา ถังดับเพลิงมือถือ ถอดรหัส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.