Skip to content

แถบ

thɛ̀ɛp [ថែប]
  1. noun តំបន់; ម្ដុំ; បន្ទះ
    strip; zone; region
    แถบนี้มีชาวต่างชาติเยอะ
    តំបន់នេះមានជនបរទេសច្រើន
    There are many foreigners in this area.

Syllables: แถบ (thɛ̀ɛp, low)

មានន័យថា «តំបន់ / ប៉ែក / ជួរ / បន្ទះ»។ ឧទាហរណ៍ 'แถบนี้' (ម្តុំនេះ / តំបន់នេះ)។ ពាក្យនេះស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា 'ម្តុំ' ឬ 'ខ្សែបន្ទះ'។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ 'แอบ' (លបលួច) ព្រោះសម្លេងខុសគ្នាដោយសារមានព្យញ្ជនៈ 'ถ'។

Noun meaning a strip, band, zone, or regional area. Very common when referring to locations (แถบนี้ = around here).

More examples

  • แถบนี้มีคนกัมพูชาอยู่เยอะครับ
    thɛ̀ɛp née mee khon gam-phuu-chaa yùu yə́ kráp · ថែប នេះ មី ឃុន កាំភូឆា យូ យ៉ើ ក្រាប់
    តំបន់នេះមានជនជាតិខ្មែររស់នៅច្រើន។
    There are many Cambodians living in this area.
  • โรงงานแถบนี้ปิดหมดแล้วค่ะ
    roong-ngaan thɛ̀ɛp née bpìt mòt lɛ́ɛo khâ · រោងង៉ាន ថែប នេះ ប៉ិត ម៉ុត ឡែវ ខា
    រោងចក្រនៅម្តុំនេះបិទអស់ហើយ។
    Factories in this zone have all closed down.
  • เสื้อตัวนี้มีแถบสะท้อนแสงด้วยครับ
    sʉ̂a dtua née mee thɛ̀ɛp sà-thɔ́ɔn-sɛ̌ɛng dûai kráp · សឿ ទួ នេះ មី ថែប សៈថនសែង ឌួយ ក្រាប់
    អាវមួយនេះមានបន្ទះចំណាំងពន្លឺដែរ។
    This shirt also has a reflective strip.

Common phrases: แถบนี้ (thɛ̀ɛp née) ម្តុំនេះ / តំបន់នេះ · แถบชานเมือง (thɛ̀ɛp chaan-mʉang) ជាយក្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถิ่น ถ้วยชาม เถ้าแก่ ถ่ายเท ถ่วง แถลง ถ่านหิน เถียง เถระ เถื่อน เถาวัลย์ ถากถาง ถอยหลังเข้าซอง ถลอก เถิด แถลงข่าว ถ่วงน้ำหนัก ถลึงตา ถังดับเพลิงมือถือ ถอดรหัส ถอนหายใจ ถอยร่น ถอนตัว เถ้าแก่เนี้ย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.