Skip to content

ทนทาน

ton-taan [ថុន-ថាន]
  1. adjective ធន់; រឹងមាំ; ជាប់បានយូរ
    durable; long-lasting
    รองเท้าคู่นี้ทนทานมาก
    ស្បែកជើងគូនេះធន់ខ្លាំងណាស់
    This pair of shoes is very durable.

Syllables: ทน (ton, mid) + ทาน (taan, mid)

មានន័យថា «ជាប់ធន់ / ប្រើបានយូរ / រឹងមាំ» ប្រើសម្រាប់សម្ភារ ឧបករណ៍ ឬរបស់របរប្រើប្រាស់។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា 'ធន់' ឬ 'ជាប់'។ មិនសូវប្រើសំដៅលើចិត្តមនុស្សទេ (បើចិត្តមនុស្សប្រើ 'อดทน')។

Means durable, sturdy, or long-lasting; used mainly for items, tools, and materials rather than human emotional endurance.

More examples

  • รองเท้ายี่ห้อนี้ทนทานมาก ใช้มาสามปีแล้วครับ
    rɔɔng-táo yîi-hɔ̂ɔ níi ton-taan mâak, chái maa săam bpii lɛ́ɛo kráp · រ៉ងថាវ យីហ ខ នី ថុនថាន ម៉ាក, ឆាយ ម៉ា សាម ប៉ី លែវ ក្រាប់
    ស្បែកជើងម៉ាកនេះជាប់ធន់ខ្លាំងណាស់ ប្រើមកបីឆ្នាំហើយ។
    This brand of shoes is very durable; I've used them for three years.
  • เครื่องจักรตัวนี้ทนทานต่อความร้อนได้ดีค่ะ
    krʉ̂ang-jàk dtua níi ton-taan dtɔ̀ɔ kwaam-rɔ́ɔn dâai dii kâ · គ្រឿងចាក់ តួ នី ថុនថាន ត ឃ្វាមរ៉ន ដាយ ឌី ខាក់
    ម៉ាស៊ីនមួយនេះធន់នឹងកម្តៅបានល្អណាស់។
    This machine is very resistant to high heat.
  • ถ้าอยากได้ของที่ทนทาน ต้องเลือกวัสดุที่มีคุณภาพ
    tâa yàak dâai kɔ̌ɔng tîi ton-taan, dtɔ̂ng lʉ̂ak wát-sà-dù tîi mii kun-ná-pâap · ថា យ៉ាក ដាយ ខង ធី ថុនថាន, តង់ លឿក វ៉ាត់សាក់ឌុ ធី មី ឃុនណៈផាប
    បើចង់បានរបស់ដែលជាប់ធន់ ត្រូវជ្រើសរើសវត្ថុធាតុដើមដែលមានគុណភាព។
    If you want durable items, you must choose quality materials.

Common phrases: แข็งแรงทนทาน (kɛ̌ng-rɛɛng ton-taan) រឹងមាំនិងជាប់ធន់ · ความทนทาน (kwaam-ton-taan) ភាពធន់ / ភាពរឹងមាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เถ้าถ่าน ถลุง ถวายสังฆทาน ไถนา ไถ่บาป เถอะ ทุกที่ ทุกครั้ง ทำผิด ทำถูก ทำตัว ทำให้ ทนได้ ทนไม่ไหว ทดสอบ ทดแทน ทอย ทองแดง ทองเหลือง ทองคำ ทองรูปพรรณ ทองแท่ง ทะลึ่ง ทะนุถนอม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.