Skip to content

ทำผิด

tam-pìt [ថាំ-ភីត]
  1. verb ធ្វើខុស; ប្រព្រឹត្តខុស
    to make a mistake; to do wrong
    ถ้าทำผิดก็ต้องขอโทษ
    បើធ្វើខុសក៏ត្រូវតែសុំទោស
    If you do something wrong, you must apologize.

Syllables: ทำ (tam, mid) + ผิด (pìt, low)

មានន័យថា «ធ្វើខុស / ប្រព្រឹត្តខុស» ទាំងកំហុសក្នុងកិច្ចការងារ និងកំហុសច្បាប់ឬសីលធម៌។ កម្មករខ្មែរគួរចេះពាក្យនេះដើម្បីឆ្លើយបំភ្លឺ ឬទទួលស្គាល់ពេលធ្វើការងារខុសឆ្គងក្នុងរោងចក្រ។

Means to make a mistake, do something wrong, or commit an offence. Essential for workplace communication when acknowledging errors.

More examples

  • ผมขอโทษครับ ผมทำผิดเองครับ
    pŏm kɔ̌ɔ-tôot kráp, pŏm tam-pìt eeng kráp · ភ៉ុម ខថូត ក្រាប់, ភ៉ុម ថាំភិត អេង ក្រាប់
    ខ្ញុំសុំទោសបាទ ខ្ញុំជាអ្នកធ្វើខុសដោយខ្លួនឯងទេ។
    I am sorry; I made the mistake myself.
  • ถ้าทำผิดกฎโรงงานจะถูกตัดเงินเดือนค่ะ
    tâa tam-pìt gòt roong-ngaan jà tùuk dtàt ngən-dʉan kâ · ថា ថាំភិត ហ្គុត រោងង៉ាន ចាក់ ធូក កាត់ ងើនឌឿន ខាក់
    បើធ្វើខុសបទបញ្ជារបស់រោងចក្រ នឹងត្រូវកាត់ប្រាក់ខែ។
    If you break factory rules, your salary will be deducted.
  • คนเราทำผิดพลาดกันได้ แต่ต้องแก้ไข
    kon rao tam pìt-plâat gan dâai, dtɛ̀ɛ dtɔ̂ng gɛ̂ɛ-kăi · ខុន រ៉ៅ ថាំ ភិតផ្លាត កាន់ ដាយ, ត៊ែ តង់ កែកខាយ
    មនុស្សយើងតែងតែអាចធ្វើខុសបាន តែត្រូវចេះកែប្រែ។
    Humans can make mistakes, but one must correct them.

Common phrases: ทำผิดกฎหมาย (tam-pìt gòt-măai) ធ្វើខុសច្បាប់ · ยอมรับว่าทำผิด (yɔɔm-ráp wâa tam-pìt) ទទួលស្គាល់ថាខ្លួនធ្វើខុស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถ่อย ถี่ ถี่ถ้วน ถึก เถ้าถ่าน ถลุง ถวายสังฆทาน ไถนา ไถ่บาป เถอะ ทุกที่ ทุกครั้ง ทำถูก ทำตัว ทำให้ ทนทาน ทนได้ ทนไม่ไหว ทดสอบ ทดแทน ทอย ทองแดง ทองเหลือง ทองคำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.