ทุกครั้ง
túk-kráng [ធុក-ខ្រាំង]- noun រាល់លើក; រាល់ដងevery timeเขายิ้มให้ฉันทุกครั้งที่เจอ
គាត់ញញឹមដាក់ខ្ញុំរាល់លើកដែលជួប
He smiles at me every time we meet. - adverb រាល់ដង; គ្រប់លើកevery timeตรวจดูความเรียบร้อยทุกครั้งก่อนส่งงาน
ពិនិត្យមើលភាពរៀបរយរាល់ដងមុននឹងប្រគល់ការងារ។
Check everything carefully every time before submitting the work.
Syllables: ทุก (túk, high) + ครั้ง (kráng, high)
មានន័យថា «រាល់ដង / គ្រប់ពេល / គ្រប់លើក»។ ខ្មែរយើងពេលខ្លះច្រឡំរវាង 'ครั้ง' (លើក/ដង) និង 'คราว' ឬ 'เวลา' (ពេល) ប៉ុន្តែ 'ทุกครั้ง' ប្រើសំដៅលើរាល់លើកដែលសកម្មភាពកើតឡើង។
Means 'every time' or 'each time'. Used to indicate frequency or habitual occurrences.
More examples
- เขามาสายทุกครั้งเลยครับ
kăo maa săai túk-kráng ləəi kráp · ខៅ ម៉ា សាយ ធុកគ្រាំង ឡើយ ក្រាប់
គាត់មកយឺតគ្រប់លើកតែម្ដង។
He comes late every single time. - อย่าลืมล้างมือก่อนกินข้าวทุกครั้งนะคะ
yàa lʉʉm láang mʉʉ gɔ̀ɔn gin kâao túk-kráng ná ká · យ៉ា លឺម ឡាង មឺ កន គីន ខាវ ធុកគ្រាំង ណៈ ខាក់
កុំភ្លេចលាងដៃមុនញ៉ាំបាយរាល់ដងណា។
Don't forget to wash your hands every time before eating. - ผมคิดถึงบ้านทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้
pŏm kít-tʉ̌ng bâan túk-kráng tîi dâai-yin pleeng níi · ភ៉ុម ឃីតថឺង បាន ធុកគ្រាំង ធី ដាយយីន ភ្លេង នី
ខ្ញុំនឹកផ្ទះរាល់ពេលដែលបានឮបទចម្រៀងនេះ។
I miss home every time I hear this song.
Common phrases: เกือบทุกครั้ง (gʉ̀ap túk-kráng) ស្ទើរតែរាល់ដង · ทำเหมือนเดิมทุกครั้ง (tam mʉ̌an dəəm túk-kráng) ធ្វើដូចដើមរាល់ដង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถ่างตา ถ่อย ถี่ ถี่ถ้วน ถึก เถ้าถ่าน ถลุง ถวายสังฆทาน ไถนา ไถ่บาป เถอะ ทุกที่ ทำผิด ทำถูก ทำตัว ทำให้ ทนทาน ทนได้ ทนไม่ไหว ทดสอบ ทดแทน ทอย ทองแดง ทองเหลือง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.