Skip to content

ทนได้

ton-dâai [ថុន-ដាយ]
  1. verb ទ្រាំបាន
    can bear; can endure
    งานหนักแค่ไหนเขาก็ทนได้
    ការងារធ្ងន់ប៉ុណ្ណាក៏គាត់ទ្រាំបាន
    No matter how hard the work is, he can bear it.

Syllables: ทน (ton, mid) + ได้ (dâai, falling)

មានន័យថា «អាចទ្រាំបាន / នៅទ្រាំរួច» ប្រើទាំងការទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ កម្តៅ ឬសម្ពាធការងារ។ ជាពាក្យដែលពលករខ្មែរឧស្សាហ៍ប្រើពេលមេការសួរថាតើការងារធ្ងន់ប៉ុណ្ណឹងនៅធ្វើកើតឬអត់។

Means can bear, endure, or tolerate something (pain, hardship, workload). Very common among workers expressing endurance.

More examples

  • งานหนักแค่ไหนผมก็ทนได้ครับ เพื่อครอบครัว
    ngaan nàk kɛ̂ɛ năi pŏm gɔ̂ ton-dâai kráp, pʉ̂a krɔ̂ɔp-krua · ង៉ាន ណាក់ ខែ ណា ភ៉ុម ក៏ ថុនដាយ ក្រាប់, ភឿ គ្របគ្រួ
    ការងារធ្ងន់កម្រិតណាក៏ខ្ញុំអាចទ្រាំបានដែរ ដើម្បីគ្រួសារ។
    No matter how hard the work is, I can bear it for my family.
  • ถ้าเจ็บจนทนไม่ได้ ให้บอกหมอนะคะ
    tâa jèp jon ton mâi dâai, hâi bɔ̀ɔk mɔ̌ɔ ná ká · ថា ចេប ចុន ថុន ម៉ាយ ដាយ, ហាយ បក ម៉ ណៈ ខាក់
    បើឈឺរហូតទ្រាំលែងបាន សូមប្រាប់លោកគ្រូពេទ្យណា។
    If it hurts so much that you can't bear it, please tell the doctor.
  • อากาศร้อนแบบนี้ คุณทนได้ยังไง
    aa-gàat rɔ́ɔn bɛ̀ɛp níi, kun ton-dâai yang-ngai · អាកាត រ៉ន ប៊ែប នី, ឃុន ថុនដាយ យ៉ាងង៉ៃ
    អាកាសធាតុក្តៅបែបនេះ តើអ្នកទ្រាំបានដោយរបៀបណា?
    With weather this hot, how can you tolerate it?

Common phrases: ยังทนได้ (yang ton-dâai) នៅទ្រាំបាន · ทนไม่ไหว (ton mâi wăi) ទ្រាំលែងបាន / ទ្រាំមិនឈ្នះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถลุง ถวายสังฆทาน ไถนา ไถ่บาป เถอะ ทุกที่ ทุกครั้ง ทำผิด ทำถูก ทำตัว ทำให้ ทนทาน ทนไม่ไหว ทดสอบ ทดแทน ทอย ทองแดง ทองเหลือง ทองคำ ทองรูปพรรณ ทองแท่ง ทะลึ่ง ทะนุถนอม ทะลัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.