ทุกที่
túk-tîi [ធុក-ធី]- noun គ្រប់កន្លែង; គ្រប់ទីកន្លែងeverywhereหาดูทุกที่แล้วแต่ไม่เจอ
រកមើលគ្រប់កន្លែងហើយតែមិនឃើញ
I looked everywhere but couldn't find it. - adverb គ្រប់កន្លែង; គ្រប់ទីកន្លែងeverywhereที่นี่มีฝุ่นทุกที่
ទីនេះមានធូលីគ្រប់កន្លែង
There is dust everywhere here.
Syllables: ทุก (túk, high) + ที่ (tîi, falling)
មានន័យថា «គ្រប់កន្លែង / គ្រប់ទីកន្លែង»។ ជាពាក្យទូទៅងាយស្រួលប្រើ ស្រដៀងនឹងពាក្យខ្មែរថា «គ្រប់កន្លែង»។ អាចប្រើនិយាយទាំងក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងការងារផ្លូវការ។
Means 'everywhere' or 'every place'. Very common and neutral in tone.
More examples
- ในเมืองไทยมีร้านสะดวกซื้ออยู่ทุกที่เลยครับ
nai mʉang tai mii ráan-sà-dùak-sʉ́ʉ yùu túk-tîi ləəi kráp · ណៃ មឿង ថាយ មី រ៉ានសាក់ឌួកស៊ឺ យូ ធុកធី ឡើយ ក្រាប់
នៅប្រទេសថៃមានហាងម៉ាត (7-Eleven) នៅគ្រប់ទីកន្លែងតែម្ដង។
In Thailand, there are convenience stores everywhere. - ฉันหาเธอทุกที่แล้วแต่ก็ไม่เจอค่ะ
chăn hăa təə túk-tîi lɛ́ɛo dtɛ̀ɛ gɔ̂ mâi jəə kâ · ឆាន់ ហា ធើ ធុកធី លែវ ត៊ែ ក៏ ម៉ាយ ជើ ខាក់
ខ្ញុំរកឯងគ្រប់កន្លែងហើយ តែនៅតែរកមិនឃើញ។
I looked for you everywhere, but still couldn't find you. - ความสะอาดย่อมสำคัญในทุกที่
kwaam-sà-àat yɔ̂m săm-kan nai túk-tîi · ឃ្វាមសៈអាត យ៉ម សាំខាន់ ណៃ ធុកធី
អនាម័យគឺតែងតែសំខាន់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។
Cleanliness is important everywhere.
Common phrases: ไปทุกที่ (bpai túk-tîi) ទៅគ្រប់កន្លែង · มีอยู่ทุกที่ (mii yùu túk-tîi) មាននៅគ្រប់កន្លែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถ่าง ถ่างตา ถ่อย ถี่ ถี่ถ้วน ถึก เถ้าถ่าน ถลุง ถวายสังฆทาน ไถนา ไถ่บาป เถอะ ทุกครั้ง ทำผิด ทำถูก ทำตัว ทำให้ ทนทาน ทนได้ ทนไม่ไหว ทดสอบ ทดแทน ทอย ทองแดง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.