ทำถูก
tam-tùuk [ថាំ-ធូក]- verb ធ្វើត្រូវto do the right thing; to do correctlyคุณทำถูกแล้ว
អ្នកធ្វើត្រូវហើយ
You did the right thing.
Syllables: ทำ (tam, mid) + ถูก (tùuk, low)
មានន័យថា «ធ្វើត្រូវ / ធ្វើបានត្រឹមត្រូវ» ផ្ទុយពី 'ทำผิด'។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើដើម្បីសរសើរ ឬបញ្ជាក់ការងារថាបានធ្វើតាមការណែនាំបានត្រឹមត្រូវហើយ។
Means to do the right thing or do something correctly (opposite of ทำผิด). Frequently used to confirm correct work.
More examples
- คุณทำถูกขั้นตอนแล้ว เก่งมากครับ
kun tam-tùuk kân-dtɔɔn lɛ́ɛo, gèng mâak kráp · ឃុន ថាំធូក ខាន់តន លែវ, ហ្គេង ម៉ាក ក្រាប់
អ្នកធ្វើត្រូវតាមដំណាក់កាលហើយ ពូកែខ្លាំងណាស់។
You followed the correct steps; great job! - ฉันคิดว่าตัวเองทำถูกแล้วค่ะ
chăn kít wâa dtua-eeng tam-tùuk lɛ́ɛo kâ · ឆាន់ ឃីត ថា តួអេង ថាំធូក លែវ ខាក់
ខ្ញុំគិតថាខ្លួនឯងធ្វើត្រូវហើយ។
I think I did the right thing. - ถ้าทำถูกวิธี งานจะเสร็จเร็วขึ้น
tâa tam-tùuk wí-tii, ngaan jà sèt reo kʉ̂n · ថា ថាំធូក វិធី, ង៉ាន ចាក់ សេត រ៉េវ ឃើន
បើធ្វើត្រូវវិធី ការងារនឹងរួចរាល់លឿនជាងមុន។
If you do it the correct way, the work will finish faster.
Common phrases: ทำถูกต้อง (tam tùuk-dtɔ̂ng) ធ្វើបានត្រឹមត្រូវល្អ · ทำถูกแล้ว (tam-tùuk lɛ́ɛo) ធ្វើត្រូវហើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถี่ ถี่ถ้วน ถึก เถ้าถ่าน ถลุง ถวายสังฆทาน ไถนา ไถ่บาป เถอะ ทุกที่ ทุกครั้ง ทำผิด ทำตัว ทำให้ ทนทาน ทนได้ ทนไม่ไหว ทดสอบ ทดแทน ทอย ทองแดง ทองเหลือง ทองคำ ทองรูปพรรณ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.