Skip to content

ทั่วไป

tûa-bpai [ធួប៉ៃ]
  1. adjective ទូទៅ
    general; common
    เรื่องนี้เป็นความรู้ทั่วไป
    រឿងនេះជាចំណេះដឹងទូទៅ
    This matter is common knowledge.

Syllables: ทั่ว (tûa, falling) + ไป (bpai, mid)

មានន័យថា «ទូទៅ» «ធម្មតា» ឬ «ជាសកល»។ ប្រើពិពណ៌នាមនុស្ស ទំនិញ ឬក្បួនច្បាប់ដែលមិនមានអ្វីពិសេស ឬប្រើប្រាស់ជាទូទៅ។ ខ្មែរយើងនិយមប្រើតាមដូចគ្នាពាក្យ «ទូទៅ» ងាយស្រួលចាំ និងប្រើប្រាស់។

Means 'general', 'common', or 'ordinary'. Used to describe things, rules, or people that apply broadly without exceptions.

More examples

  • นี่เป็นกฎทั่วไปที่ทุกคนต้องทำตามครับ
    nîi bpen gòt tûa-bpai tîi túk-kon dtɔ̂ɔng tam dtaam kráp · នី ប៉េន គុត ទួប៉ៃ ធី ធុកឃុន តង ថាំ តាម ក្រាប់
    នេះជាច្បាប់ទូទៅដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវអនុវត្តតាមបាទ។
    This is a general rule that everyone must follow.
  • ร้านนี้ขายของใช้ทั่วไปค่ะ
    ráan níi kǎai kɔ̌ɔng-chái tûa-bpai kâ · រ៉ាន នី ខាយ ខងឆាយ ទួប៉ៃ ខា
    ហាងនេះលក់សម្ភារៈប្រើប្រាស់ទូទៅចា៎។
    This shop sells general everyday merchandise.
  • คนทั่วไปมักจะไม่รู้เรื่องนี้
    kon tûa-bpai mák jà mâi rúu rʉ̂ang níi · ឃុន ទួប៉ៃ ម៉ាក់ ចាក់ ម៉ៃ រូ រឿង នី
    មនុស្សទូទៅច្រើនតែមិនដឹងរឿងនេះទេ។
    Ordinary people usually don't know about this.

Common phrases: โดยทั่วไป (dooi-tûa-bpai) ជាទូទៅ · คนทั่วไป (kon-tûa-bpai) មនុស្សទូទៅ / មហាជន · โรงพยาบาลทั่วไป (roong-pá-yaa-baan-tûa-bpai) មន្ទីរពេទ្យទូទៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอนคำร้อง ถอนหายใจเฮือกใหญ่ แถลงไข ทอง ทรัพย์สิน ทะเลาะ ทะเบียน ทน ทราบ ท่าน ทาสี ท่วม ทักษะ ท้องถิ่น ท้องที่ ทั่ว ทั่วโลก ทั่วถึง ทั้งวัน ทั้งสอง ทั้งนั้น ทั้งนี้ ทันสมัย ทันใดนั้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.