ทน
ton [ធុន]- verb អត់ទ្រាំ; ធន់to endure; to tolerateเขาทำงานหนักและทนแดดทนฝน
គាត់ធ្វើការធ្ងន់ហើយធន់នឹងថ្ងៃធន់នឹងភ្លៀង
He works hard and endures sun and rain.
Syllables: ทน (ton, mid)
មានន័យថា «ទ្រាំ» ឬ «អត់ធ្មត់» ហើយក៏អាចមានន័យថា «ធន់/រឹងមាំ» សម្រាប់សម្ភារៈប្រើប្រាស់ដែរ។ ជនជាតិថៃប្រើនិយាយទាំងអារម្មណ៍ (ទ្រាំនឹងការងារ/ការឈឺចាប់) និងគុណភាពទំនិញ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «រង់ចាំ» (รอ) ព្រោះ ทน សង្កត់ធ្ងន់លើការទ្រាំទ្រ។
Means 'to endure', 'tolerate', or to be durable. Used for both emotional/physical endurance and material durability.
More examples
- งานหนักแค่ไหนผมก็ทนได้ครับ
ngaan nàk kɛ̂ɛ-nǎi pǒm gɔ̂ɔ ton dâi kráp · ង៉ាន ណាក់ ខែណាយ ផុម ក ទុន ដាយ ក្រាប់
ទោះការងារធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណាក៏ខ្ញុំទ្រាំបានដែរ។
No matter how hard the work is, I can endure it. - รองเท้าคู่นี้ทนทานมากค่ะ
rɔɔng-táo kûu níi ton-taan mâak kâ · រ៉ងថាវ ឃូ នី ទុនថាន ម៉ាក ខា
ស្បែកជើងមួយគូនេះប្រើធន់ខ្លាំងណាស់ចា៎។
This pair of shoes is very durable. - ฉันทนเสียงดังไม่ไหวแล้ว
chǎn ton sǐang dang mâi wǎi lɛ́ɛo · ឆាន់ ទុន សៀង ដាំង ម៉ៃ វ៉ាយ ឡែវ
ខ្ញុំទ្រាំនឹងសំឡេងរំខានលែងបានហើយ។
I can't stand this loud noise anymore.
Common phrases: ทนไม่ไหว (ton-mâi-wǎi) ទ្រាំមិនបាន / ទ្រាំលែងបាន · อดทน (òt-ton) អត់ធ្មត់ · ทนทาน (ton-taan) ជាប់មាំ / ធន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถ้อยคำหยาบคาย ถลกหนัง ถ่วงเวลาทำงาน ถั่วกวน ถากถางถากไม้ ถอนคำร้อง ถอนหายใจเฮือกใหญ่ แถลงไข ทอง ทรัพย์สิน ทะเลาะ ทะเบียน ทราบ ท่าน ทาสี ท่วม ทั่วไป ทักษะ ท้องถิ่น ท้องที่ ทั่ว ทั่วโลก ทั่วถึง ทั้งวัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.