ทราบ
sâap [សាប]- verb ដឹង; ជ្រាបto know; to acknowledgeผมทราบเรื่องนี้เรียบร้อยแล้วครับ
ខ្ញុំបានជ្រាបរឿងនេះរួចរាល់ហើយបាទ
I already know about this matter.
Syllables: ทราบ (sâap, falling - ทร អានជា ស)
មានន័យថា «ដឹង» ឬ «ជ្រាប» ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការជាងពាក្យ รู้ (rúu)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែច្រឡំបញ្ចេញសំឡេង «ទ្រ» តែតាមពិតអក្សរ ทร ក្នុងពាក្យនេះត្រូវអានចេញជាសំឡេង «ស» (sâap)។ និយមឆ្លើយថា «รับทราบครับ/ค่ะ» ពេលទទួលបញ្ជាពីមេ។
Formal/polite word for 'to know' or 'to acknowledge' (formal equivalent of รู้). Remember that initial ทร is pronounced as 's'.
More examples
- รับทราบแล้วครับ จะรีบทำเดี๋ยวนี้
ráp sâap lɛ́ɛo kráp · jà rîip tam dǐao-níi · រ៉ាប់ សាប ឡែវ ក្រាប់ · ចាក់ រីប ថាំ ឌៀវនី
ទទួលជ្រាបហើយបាទ ខ្ញុំនឹងប្រញាប់ធ្វើឥឡូវនេះ។
Understood/acknowledged. I will do it right away. - ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรคะ
mâi sâap wâa kun chʉ̂ʉ à-rai ká · ម៉ៃ សាប វ៉ា ឃុន ឈឺ អៈរ៉ៃ ខាក់
មិនដឹងថាអ្នកឈ្មោះអ្វីដែរចា៎?
May I know your name, please? - ถ้ามีอะไรคืบหน้าจะแจ้งให้ทราบนะคะ
tâa mii à-rai kʉ̂ʉp-nâa jà jɛ̂ɛng hâi sâap ná ká · ថា មី អៈរ៉ៃ ឃឺបណា ចាក់ ជែង ហាយ សាប ណា ខាក់
បើមានដំណឹងវិវឌ្ឍអ្វី ខ្ញុំនឹងជម្រាបជូនដំណឹងណា៎។
If there is any progress, I will let you know.
Common phrases: รับทราบ (ráp-sâap) ទទួលជ្រាប / យល់ព្រម · แจ้งให้ทราบ (jɛ̂ɛng-hâi-sâap) ជម្រាបជូនដំណឹង · ไม่ทราบว่า (mâi-sâap-wâa) មិនជ្រាបថា... (ពាក្យសួរគួរសម)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถลกหนัง ถ่วงเวลาทำงาน ถั่วกวน ถากถางถากไม้ ถอนคำร้อง ถอนหายใจเฮือกใหญ่ แถลงไข ทอง ทรัพย์สิน ทะเลาะ ทะเบียน ทน ท่าน ทาสี ท่วม ทั่วไป ทักษะ ท้องถิ่น ท้องที่ ทั่ว ทั่วโลก ทั่วถึง ทั้งวัน ทั้งสอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.