Skip to content

ทำร้าย

tam-ráai [ថាំរ៉ាយ]
  1. verb ធ្វើបាប; បង្ករបួសស្នាម
    to harm; to hurt; to assault
    ห้ามทำร้ายเพื่อนร่วมงานเด็ดขาด
    ហាមធ្វើបាបមិត្តរួមការងារជាដាច់ខាត
    Strictly forbid harming coworkers.

Syllables: ทำ (tam, mid) + ร้าย (ráai, high)

មានន័យថា «ធ្វើបាប បង្ករបួសស្នាម ឬប្រើអំពើហិង្សាលើ»។ ភាគច្រើនសំដៅលើការវាយដំលើរូបរាងកាយ ប៉ុន្តែក៏អាចប្រើជាមួយផ្លូវចិត្តផងដែរ (ทำร้ายจิตใจ)។ ជាបទល្មើសច្បាប់ មិនគួរប្រើក្នុងន័យលេងសើចឡើយ។

Means 'to assault, physically hurt, or harm'. Mostly refers to physical attacks, but also psychological hurt in phrases like ทำร้ายจิตใจ.

More examples

  • การทำร้ายร่างกายผู้อื่นมีโทษทางกฎหมายครับ
    gaan tam-ráai râang-gaai pûu-ʉ̀ʉn mii tôot taang gòt-mǎai kráp · កាន ថាំរ៉ាយ រ៉ាងកាយ ភូអឺន មី ថូត ថាង ហ្កុតម៉ាយ ក្រាប់
    ការប្រើអំពើហិង្សាលើរូបកាយអ្នកដទៃមានទោសតាមច្បាប់បាទ។
    Physically assaulting others is punishable by law.
  • อย่าพูดจาทำร้ายจิตใจกันแบบนี้เลยค่ะ
    yàa pûut-jaa tam-ráai jìt-jai gan bɛ̀ɛp níi ləəi kâ · យ៉ា ភូតចា ថាំរ៉ាយ ជិតចៃ កាន់ បែប នី ឡើយ ខា
    កុំនិយាយស្តីធ្វើបាបចិត្តគ្នាបែបហ្នឹងអីចាស។
    Please don't say things that hurt each other's feelings like this.
  • ตำรวจจับคนร้ายที่ทำร้ายนักท่องเที่ยวได้แล้ว
    dtam-rùat jàp kon-ráai tîi tam-ráai nák-tɔ̂ɔng-tîao dâai lɛ́ɛo · តាមរួត ចាប់ ខុនរ៉ាយ ធី ថាំរ៉ាយ ណាក់ថងធាវ ដាយ លែវ
    ប៉ូលិសចាប់បានជនល្មើសដែលបានវាយធ្វើបាបភ្ញៀវទេសចរហើយ។
    The police caught the perpetrator who assaulted the tourist.

Common phrases: ทำร้ายร่างกาย (tam-ráai râang-gaai) ប្រើអំពើហិង្សាលើរូបកាយ · ทำร้ายตัวเอง (tam-ráai dtua-eeng) ធ្វើបាបខ្លួនឯង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางเลือก ทางการ ทางลัด ทางรอด ทางหลวง ทารก ทารุณ ทหารเกณฑ์ ท่าทาง ท่าที ท่า ท้า ทำลาย ทำโทษ ทำท่า ทำใจ ทำใจได้ ทำดี ทำตาม ทำเป็น ทำเรื่อง ทำเล ทำเลทอง ทำเนียบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.