ท้า
táa [ថា]- verb បបួល; ឌឺដងto challenge; to dareเพื่อนท้าให้เขาวิ่งแข่ง
មិត្តភក្តិបបួលគាត់រត់ប្រណាំងគ្នា
His friend dared him to run a race.
Syllables: ท้า (táa, high)
មានន័យថា «ឌឺ ឌឺដង ឬបបួលប្រកួត (ភ្នាល់/ប្រជែង)»។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ táa កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ท่า» (tâa, សំឡេងធ្លាក់) ដែលមានន័យថាកាយវិការឬកំពង់ផែ។ ជៀសវាងប្រើលេងសើចជាមួយមនុស្សចាស់ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅដូចជាឈ្លើយ។
Means 'to dare, to challenge, to defy'. Pronounced with a high tone (táa), unlike 'ท่า' (tâa, falling tone). Be careful not to sound rude when using it playfully with seniors.
More examples
- อย่ามาท้าฉันนะ เดี๋ยวฉันทำจริง
yàa maa táa chǎn ná dǐao chǎn tam jing · យ៉ា ម៉ា ថា ឆាន់ ណៈ ឌៀវ ឆាន់ ថាំ ជីង
កុំមកឌឺខ្ញុំណា៎ ប្រយ័ត្នខ្ញុំធ្វើមែនទែន!
Don't dare me, I might actually do it! - เขาชอบท้าเพื่อนแข่งวิ่งเป็นประจำ
kǎo chɔ̂ɔp táa pʉ̂an kɛ̀ng wîng bpen bprà-jam · ខៅ ឆប ថា ភឿន ខែង វីង ប៉េន ប្រៈចាំ
គាត់ចូលចិត្តបបួលមិត្តភក្តិប្រកួតរត់ជាប្រចាំ។
He often challenges his friends to a running race. - ถ้าไม่แน่จริงอย่ามารับคำท้า
tâa mâi nɛ̂ɛ jing yàa maa ráp kam-táa · ថា ម៉ៃ ណែ ជីង យ៉ា ម៉ា រ៉ាប់ ខាំថា
បើមិនខ្លាំងពិតប្រាកដទេ កុំមកទទួលការប្រជែង។
If you're not really confident, don't accept the challenge.
Common phrases: ท้าทาย (táa-taai) ប្រឈម / សាកល្បងសមត្ថភាព · คำท้า (kam-táa) ពាក្យប្រជែង / ពាក្យឌឺ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทายใจ ทางเลือก ทางการ ทางลัด ทางรอด ทางหลวง ทารก ทารุณ ทหารเกณฑ์ ท่าทาง ท่าที ท่า ทำร้าย ทำลาย ทำโทษ ทำท่า ทำใจ ทำใจได้ ทำดี ทำตาม ทำเป็น ทำเรื่อง ทำเล ทำเลทอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.