Skip to content

ท่าที

tâa-tii [ថាធី]
  1. noun អាកប្បកិរិយា; ឥរិយាបថ
    attitude; stance
    หัวหน้าแสดงท่าทีไม่พอใจ
    មេដឹកនាំបង្ហាញអាកប្បកិរិយាមិនពេញចិត្ត
    The boss showed a dissatisfied attitude.

Syllables: ท่า (tâa, falling) + ที (tii, mid)

មានន័យថា «ឥរិយាបថ ជំហរ ឬគោលជំហរ» ចំពោះរឿងអ្វីមួយ។ ភាគច្រើនប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ ព័ត៌មាន ឬការចរចាការងារ ច្រើនជាងការសន្ទនាធម្មតា។ កុំច្រឡំជាមួយ «ท่าทาง» ដែលសំដៅលើរូបរាងឬឫកពាខាងក្រៅ។

Refers to 'attitude, stance, or position' towards a matter or issue. Often used in formal, business, or political contexts rather than casual gossip.

More examples

  • หัวหน้ายังมีท่าทีเฉยเมยต่อข้อเรียกร้องของพวกเรา
    hǔa-nâa yang mii tâa-tii chə̌əi-məəi dtɔ̀ɔ kɔ̂ɔ-rîak-rɔ́ɔng kɔ̌ɔng pûak-rao · ហ៊ួណា យ៉ាង មី ថาที ឆើយមើ ត ក-រៀក-រ៉ង ខង ពួក-រ៉ៅ
    មេនៅតែមានឥរិយាបថព្រងើយកន្តើយចំពោះការទាមទាររបស់ពួកយើង។
    The boss still maintains an indifferent attitude toward our demands.
  • บริษัทมีท่าทีประนีประนอมมากขึ้นในการเจรจา
    bɔɔ-rí-sàt mii tâa-tii bprà-nii-bprà-nɔɔm mâak kʉ̂n nai gaan-jeen-rá-jaa · ប-រិ-សាត់ មី ថาที ប្រៈនីប្រៈនម ម៉ាក ឃึ้น ណៃ កានចេនរ៉ៈចា
    ក្រុមហ៊ុនមានជំហរសម្រុះសម្រួលកាន់តែច្រើនក្នុងការចរចា។
    The company has taken a more compromising stance in the negotiations.
  • เขาสังเกตท่าทีของลูกค้าก่อนตัดสินใจเสนอราคา
    kǎo sǎng-gèet tâa-tii kɔ̌ɔng lûuk-káa gɔ̀ɔn dtàt-sǐn-jai sà-nə̌ə raa-kaa · ខៅ សាំងកេត ថาที ខង លូកខា កន កាត់ស៊ិនចៃ សៈនើ រ៉ាខា
    គាត់សង្កេតមើលជំហររបស់អតិថិជនសិន មុននឹងសម្រេចចិត្តដាក់តម្លៃ។
    He observed the client's attitude before deciding on the quote.

Common phrases: แสดงท่าที (sà-dɛɛng tâa-tii) បង្ហាញជំហរ / បង្ហាញឥរិយាបថ · ท่าทีแข็งกร้าว (tâa-tii kɛ̌ng-grâao) ជំហរតឹងរ៉ឹង / ឥរិយាបថរឹងត្អឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทายาท ทายปัญหา ทายใจ ทางเลือก ทางการ ทางลัด ทางรอด ทางหลวง ทารก ทารุณ ทหารเกณฑ์ ท่าทาง ท่า ท้า ทำร้าย ทำลาย ทำโทษ ทำท่า ทำใจ ทำใจได้ ทำดี ทำตาม ทำเป็น ทำเรื่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.