Skip to content

ท่า

tâa [ថា]
  1. noun កាយវិការ; ក្បាច់; កំពង់
    posture; pose; stance
    นอนหลับในท่านี้แล้วสบายตัว
    គេងលក់ក្នុងកាយវិការបែបនេះស្រួលខ្លួន
    Sleeping in this posture is comfortable.

Syllables: ท่า (tâa, falling)

ជាពាក្យពហុន័យ៖ អាចមានន័យថា «កាយវិការ ក្បាច់ ឥរិយាបថអង្គុយ/ឈរ» ឬមានន័យថា «កំពង់ផែ/ចំណត» (ដូចជា ទូក ឡាន)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នការប្រើប្រាស់តាមបរិបទ។

A versatile word meaning 'posture/pose/gesture' or 'dock/pier/station' (as in ท่าเรือ, ท่ารถ). Context clearly indicates whether it refers to bodily pose or a transport stop.

More examples

  • นั่งท่านี้ระวังปวดหลังนะครับ
    nâng tâa níi rá-wang bpùat lǎng ná kráp · ណាំង ថា នី រ៉ៈវ៉ាំង ប៉ួត ឡាំង ណៈ ក្រាប់
    អង្គុយក្បាច់នេះប្រយ័ត្នឈឺខ្នងណា៎បាទ។
    Sitting in this posture might give you a backache.
  • คุณช่วยสอนท่าออกกำลังกายให้หน่อยได้ไหมคะ
    kun chûai sɔ̌ɔn tâa ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai hâi nɔ̀y dâai mǎi ká · ឃុន ឈួយ សន ថា អកកាំឡាំងកាយ ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
    តើអ្នកអាចជួយបង្រៀនក្បាច់ហាត់ប្រាណឲ្យខ្ញុំបន្តិចបានទេចាស?
    Could you please teach me some exercise postures?
  • เราต้องไปขึ้นเรือที่ท่าไหนครับ
    rao dtɔ̂ɔng bpai kʉ̂n rʉʉa tîi tâa nǎi kráp · រ៉ៅ តង ប៉ៃ ឃึ้น រឿ ធី ថា ណៃ ក្រាប់
    តើយើងត្រូវទៅជិះទូកនៅកំពង់ណាដែរបាទ?
    Which pier do we need to board the boat at?

Common phrases: ท่าทาง (tâa-taang) ឫកពា / អាការៈ · ท่าเรือ (tâa-rʉʉa) កំពង់ផែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทายปัญหา ทายใจ ทางเลือก ทางการ ทางลัด ทางรอด ทางหลวง ทารก ทารุณ ทหารเกณฑ์ ท่าทาง ท่าที ท้า ทำร้าย ทำลาย ทำโทษ ทำท่า ทำใจ ทำใจได้ ทำดี ทำตาม ทำเป็น ทำเรื่อง ทำเล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.