Skip to content

ทำลาย

tam-laai [ថាំឡាយ]
  1. verb បំផ្លាញ
    to destroy; to ruin
    ไฟไหม้ทำลายข้าวของทั้งหมด
    ភ្លើងឆេះបានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់
    The fire destroyed all the belongings.

Syllables: ทำ (tam, mid) + ลาย (laai, mid)

មានន័យថា «បំផ្លាញ បំផ្លិចបំផ្លាញ ឬកម្ទេច» វត្ថុ បរិស្ថាន ឬទំនុកចិត្ត។ កុំច្រឡំពាក្យ «ลาย» (ក្បាច់/ឆ្នូត) ព្រោះនៅពេលរួមជាមួយ «ทำ» ប្រែក្លាយជាកិរិយាសព្ទបំផ្លាញ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើត្រូវព្រោះមានន័យស្រដៀងនឹងពាក្យ «បំផ្លាញ»។

Means 'to destroy, ruin, wreck, or spoil' physical objects, property, environments, or abstract things like trust.

More examples

  • พายุพัดถล่มทำลายบ้านเรือนเสียหายหลายหลัง
    paa-yú pát tà-lǒm tam-laai bâan-rʉʉan sǐa-hǎai lǎai lǎng · ផាយុ ផាត់ ថាឡុំ ថាំឡាយ បានរឿន សៀហាយ ឡាយ ឡាំង
    ព្យុះបានបោកបក់បំផ្លាញផ្ទះសម្បែងខូចខាតជាច្រើនខ្នង។
    The storm destroyed and damaged many houses.
  • การสูบบุหรี่ทำลายสุขภาพอย่างช้าๆ นะครับ
    gaan sùup bù-rìi tam-laai sùk-kà-pâap yàang cháa-cháa ná kráp · កាន ស៊ូប ប៊ុរ៉ី ថាំឡាយ ស៊ុកខៈផាប យ៉ាង ឆាៗ ណៈ ក្រាប់
    ការជក់បារីបំផ្លាញសុខភាពបន្តិចម្តងៗណា៎បាទ។
    Smoking ruins your health gradually.
  • อย่าทำลายความไว้ใจที่ฉันมีให้เธอ
    yàa tam-laai kwaam-wái-jai tîi chǎn mii hâi təə · យ៉ា ថាំឡាយ ឃ្វាមវ៉ៃចៃ ធី ឆាន់ មី ហៃ ធើ
    កុំបំផ្លាញទំនុកចិត្តដែលខ្ញុំមានចំពោះអ្នកឲ្យសោះ។
    Don't destroy the trust I placed in you.

Common phrases: ทำลายล้าง (tam-laai-láang) កម្ទេចចោលទាំងស្រុង / បំផ្លាញរាបដល់ដី · ทำลายสถิติ (tam-laai sà-tì-dtì) បំបែកកំណត់ត្រា (ស្ថិតិ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางการ ทางลัด ทางรอด ทางหลวง ทารก ทารุณ ทหารเกณฑ์ ท่าทาง ท่าที ท่า ท้า ทำร้าย ทำโทษ ทำท่า ทำใจ ทำใจได้ ทำดี ทำตาม ทำเป็น ทำเรื่อง ทำเล ทำเลทอง ทำเนียบ ทิศ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.