Skip to content

ทำโทษ

tam-tôot [ថាំថូត]
  1. verb ដាក់ទោស
    to punish
    ครูทำโทษนักเรียนที่มาสาย
    គ្រូដាក់ទោសសិស្សដែលមកយឺត
    The teacher punished the student who arrived late.

Syllables: ทำ (tam, mid) + โทษ (tôot, falling)

មានន័យថា «ដាក់ទោស ផាកពិន័យ ឬដាក់ពិន័យ»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលគ្រូដាក់ពិន័យសិស្ស ឬឪពុកម្តាយដាក់ទណ្ឌកម្មកូន។ កុំច្រឡំជាមួយ «ขอโทษ» ដែលមានន័យថា «សុំទោស»។

Means 'to punish or penalize'. Commonly used for teachers disciplining students, parents punishing children, or workplace penalties. Contrast with ขอโทษ (to apologize).

More examples

  • ครูทำโทษนักเรียนที่มาสายด้วยการให้เก็บขยะ
    kruu tam-tôot nák-rian tîi maa sǎai dûai gaan hâi gèp kà-yà · គ្រូ ថាំថូត ណាក់រៀន ធី ម៉ា សាយ ឌួយ កាន ហៃ ហ្កេប ខាក់យ៉ាក់
    គ្រូបានដាក់ពិន័យសិស្សដែលមកយឺតដោយឲ្យរើសសំរាម។
    The teacher punished the late students by making them pick up trash.
  • ถ้าลูกไม่ยอมกินข้าว แม่จะทำโทษไม่ให้ดูทีวีนะ
    tâa lûuk mâi yɔɔm gin kâao mɛ̂ɛ jà tam-tôot mâi hâi duu tii-wii ná · ថា លូក ម៉ៃ យ៉ម ហ្គីន ខាវ ម៉ែ ចាក់ ថាំថូត ម៉ៃ ហៃ ឌូ ធីវី ណៈ
    បើនឹកកូនមិនព្រមញ៉ាំបាយទេ ម៉ែនឹងដាក់ពិន័យមិនឲ្យមើលទូរទស្សន៍ណា៎។
    If you don't eat your food, Mommy will punish you by not letting you watch TV.
  • พนักงานที่ทุจริตถูกทำโทษตามกฎระเบียบของบริษัท
    pá-nák-ngaan tîi tút-jà-rìt tùuk tam-tôot dtaam gòt rá-bìap kɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt · ផាក់ណាក់ង៉ាន ធី ធុតចាក់រិត ធូក ថាំថូត តាម ហ្កុត រ៉ាក់បៀប ខង ប-រិ-សាត់
    បុគ្គលិកដែលប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយត្រូវបានដាក់ពិន័យតាមបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់ក្រុមហ៊ុន។
    Employees involved in dishonesty were disciplined according to company rules.

Common phrases: ถูกทำโทษ (tùuk tam-tôot) ត្រូវទទួលទោស / ត្រូវគេពិន័យ · บททำโทษ (bòt tam-tôot) វិធានការពិន័យ / ទោសទណ្ឌ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางลัด ทางรอด ทางหลวง ทารก ทารุณ ทหารเกณฑ์ ท่าทาง ท่าที ท่า ท้า ทำร้าย ทำลาย ทำท่า ทำใจ ทำใจได้ ทำดี ทำตาม ทำเป็น ทำเรื่อง ทำเล ทำเลทอง ทำเนียบ ทิศ ทิศทาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.