Skip to content

ทำพัง

tam-pang [ថាំ-ផាំង]
  1. verb ធ្វើឱ្យខូច; ធ្វើឱ្យបាក់បែកខ្ទេចខ្ទី
    to wreck; to break something down
    เขาทำพัดลมพังอีกแล้ว
    គាត់ធ្វើឱ្យខូចកង្ហារទៀតហើយ
    He broke the fan again.

Syllables: ทำ (tam, mid) + พัง (pang, mid)

មានន័យថា «ធ្វើឱ្យខូច/បំផ្លាញ»។ ប្រើសម្រាប់ម៉ាស៊ីន ឧបករណ៍ ទូរស័ព្ទ ឬប្រព័ន្ធផ្សេងៗដែលដំណើរការលែងកើត។ ខ្មែរយើងតែងនិយាយថា «ធ្វើឱ្យខូច»។

Means to wreck, break down, or ruin machinery, devices, plans, or systems.

More examples

  • อย่าไปกดมั่ว เดี๋ยวทำเครื่องจักรพังนะ
    yàa bpai gòt mûa dĭao tam krʉ̂ang-jàk pang ná · យ៉ា ប៉ៃ គុត មួ ឌៀវ ថាំ គ្រឿងចាក់ ផាំង ណៈ
    កុំចេះតែចុចផ្ដេសផ្ដាស ប្រយ័ត្នធ្វើឱ្យខូចគ្រឿងចក្រណា៎។
    Don't press buttons randomly, or you'll wreck the machine.
  • เขาทำพัดลมพังตั้งแต่เมื่อวานแล้วครับ
    kăo tam pát-lom pang dtâng-dtàe mʉ̂a-waan láeo kráp · ខៅ ថាំ ផាត់ឡុំ ផាំង តាំងតែ មឿវ៉ាន លែវ ក្រាប់
    គាត់ធ្វើឱ្យខូចកង្ហារតាំងពីម្សិលមិញមកម្ល៉េះបាទ។
    He broke the fan yesterday.
  • ทำพังแล้วก็ต้องรับผิดชอบซ่อมให้นะคะ
    tam pang láeo gɔ̂ dtɔ̂ng ráp-pìt-chɔ̂ɔp sɔ̂ɔm hâi ná ká · ថាំ ផាំង លែវ ក៏ តង រ៉ាប់ភិតឆប សម ហៃ ណៈ ខាក់
    ធ្វើឱ្យខូចហើយត្រូវតែទទួលខុសត្រូវជួសជុលឱ្យគេវិញណា៎ចា៎។
    If you broke it, you have to take responsibility and fix it.

Common phrases: ทำเครื่องพัง (tam krʉ̂ang pang) ធ្វើឱ្យខូចម៉ាស៊ីន · ทำระบบพัง (tam rá-bòp pang) ធ្វើឱ្យខូចប្រព័ន្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แท่ง แทบ แทบตาย ทำแต้ม ทำเงิน ทำให้เสร็จ ทำหน้า ทำเนียน ทำหล่น ทำแตก ทำเปื้อน ทำหก ทำหาย ทำที ทำถูกใจ ทำเลือดย้อย ทำโอที ทำขนม ทำเล็บ ทำผม ทำตา ทำจมูก ทำหน้าอก ทำฟันปลอม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.