Skip to content

ทำหาย

tam-hăai [ថាំ-ហាយ]
  1. verb ធ្វើបាត់; ធ្វើយកទៅបាត់
    to misplace; to lose something
    อย่าทำกุญแจห้องหายนะ
    កុំធ្វើបាត់សោបន្ទប់ណា
    Don't lose the room key.

Syllables: ทำ (tam, mid) + หาย (hăai, rising)

មានន័យថា «ធ្វើឱ្យបាត់» ឬ «ភ្លេចបាត់»។ ប្រើពេលយើងជាម្ចាស់របស់ ហើយធ្វេសប្រហែសធ្វើឱ្យបាត់បង់។ បើខ្លួនឯងបាត់ឈឺ គេប្រើ «หาย» តែមួយម៉ាត់ (ជាសះស្បើយ) មិនប្រើ «ทำหาย» ទេ។

Means to lose or misplace something. Do not confuse with the standalone 'hăai' which can also mean to recover from an illness.

More examples

  • ผมทำกุญแจห้องหายครับ ทำยังไงดี
    pŏm tam gun-jae hɔ̂ng hăai kráp tam yang-ngai dee · ភុម ថាំ គុនជែ ហង ហាយ ក្រាប់ ថាំ យ៉ាងង៉ៃ ឌី
    ខ្ញុំធ្វើឱ្យបាត់សោបន្ទប់បាត់ហើយបាទ តើត្រូវធ្វើយ៉ាងណាទៅ?
    I lost my room key; what should I do?
  • ระวังอย่าทำพาสปอร์ตหายนะคะ
    rá-wang yàa tam páat-bpɔ̀ɔt hăai ná ká · រ៉ៈវ៉ាំង យ៉ា ថាំ ផាតស្បត ហាយ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នកុំធ្វើឱ្យបាត់លិខិតឆ្លងដែនណា៎ចា៎។
    Be careful not to lose your passport.
  • เขาเพิ่งทำกระเป๋าตังค์หายเมื่อเช้านี้
    kăo pə̂ng tam grà-bpăo-dtang hăai mʉ̂a-cháo née · ខៅ ភើង ថាំ ក្រៈប៉ាវតាំង ហាយ មឿឆៅ នី
    គាត់ទើបតែធ្វើឱ្យបាត់កាបូបលុយកាលពីព្រឹកមិញនេះ។
    He just lost his wallet this morning.

Common phrases: ทำกุญแจหาย (tam gun-jae hăai) ធ្វើបាត់សោ · ทำเอกสารหาย (tam èek-gà-săan hăai) ធ្វើបាត់ឯកសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แทบ แทบตาย ทำแต้ม ทำเงิน ทำให้เสร็จ ทำหน้า ทำเนียน ทำหล่น ทำแตก ทำเปื้อน ทำหก ทำพัง ทำที ทำถูกใจ ทำเลือดย้อย ทำโอที ทำขนม ทำเล็บ ทำผม ทำตา ทำจมูก ทำหน้าอก ทำฟันปลอม ทำรัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.