ทำให้เสร็จ
tam-hâi-sèt [ថាំ-ហៃ-សិត]- verb ធ្វើឱ្យរួច; ធ្វើឱ្យស្រេចបាច់to finish; to get doneช่วยทำให้เสร็จก่อนเที่ยงนะ
ជួយធ្វើឱ្យរួចមុនថ្ងៃត្រង់ណា
Please get it finished before noon.
Syllables: ทำ (tam, mid) + ให้ (hâi, falling) + เสร็จ (sèt, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ធ្វើឱ្យហើយ» ឬ «ធ្វើឱ្យរួចរាល់»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលមេការ ឬថៅកែបញ្ជាឱ្យបង្ហើយការងារមុនពេលចេញទៅផ្ទះ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «เสร็จแล้ว» ដែលប្រែថាហើយស្រេចហើយ។
Means to finish or get something done. Frequently used in work settings when supervisors instruct workers to complete tasks before leaving.
More examples
- วันนี้ต้องทำให้เสร็จก่อนกลับบ้านครับ
wan-née dtɔ̂ng tam-hâi-sèt gɔ̀ɔn glàp-bâan kráp · វ៉ាន់នី តង ថាំហៃសិត គន ក្លាប់បាន ក្រាប់
ថ្ងៃនេះត្រូវធ្វើឱ្យហើយមុនត្រឡប់ទៅផ្ទះបាទ។
Today we must get it finished before going home. - ช่วยทำให้เสร็จภายในบ่ายนี้นะคะ
chûai tam-hâi-sèt paai-nai bàai née ná ká · ឈួយ ថាំហៃសិត ផាយណាយ ប៉ាយ នី ណៈ ខាក់
ជួយធ្វើឱ្យរួចរាល់ក្នុងរសៀលនេះណា៎ចា៎។
Please get this done by this afternoon. - งานนี้รีบมาก ทำให้เสร็จเร็วๆ หน่อย
ngaan née rîip mâak tam-hâi-sèt reo-reo nɔ̀i · ង៉ាន នី រីប ម៉ាក ថាំហៃសិត រ៉េវៗ ណយ
ការងារនេះប្រញាប់ខ្លាំងណាស់ ធ្វើឱ្យហើយលឿនៗបន្តិចទៅ។
This job is very urgent; finish it quickly.
Common phrases: ทำให้เสร็จทันเวลา (tam-hâi-sèt tan-wee-laa) ធ្វើឱ្យហើយទាន់ពេល · รีบทำให้เสร็จ (rîip tam-hâi-sèt) ប្រញាប់ធ្វើឱ្យហើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทุย เทวดาเดินดิน เที่ยงวัน เทียบท่า เทียมโค แท้ แท้จริง แท่ง แทบ แทบตาย ทำแต้ม ทำเงิน ทำหน้า ทำเนียน ทำหล่น ทำแตก ทำเปื้อน ทำหก ทำพัง ทำหาย ทำที ทำถูกใจ ทำเลือดย้อย ทำโอที
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.