Skip to content

แท่ง

thɛ̂ng [ថែង]
  1. classifier ដើម; ដុំ (សម្រាប់ខ្មៅដៃ ដែក ក្រមួន)
    bar; stick; block (classifier)
    ขอยืมดินสอสักแท่งได้ไหม
    សូមខ្ចីខ្មៅដៃមួយដើមបានទេ?
    May I borrow a pencil?

Syllables: แท่ง (thɛ̂ng, falling)

ជាពាក្យរាប់ (មេកង) សម្រាប់វត្ថុរឹងៗដែលមានរាងវែងមូល ឬជ្រុង ដូចជា ដែក ខ្មៅដៃ ដីស ការ៉េម ឬមាស។ ភាសាខ្មែរយើងប្រើពាក្យ «ដើម» ឬ «ដុំ» ទៅតាមវត្ថុនីមួយៗ។ កុំច្រឡំនឹង មែកឈើ (กิ่ง) ឬ បន្ទះ (แผ่น)។

Classifier for long, rigid, solid rod-like objects or bars (e.g., pencils, ingots, bars of gold/chalk, popsicles). Equivalent to stick, bar, or rod.

More examples

  • ขอยืมดินสอสักหนึ่งแท่งได้ไหมครับ
    kɔ̌ɔ yuum din-sɔ̌ɔ sàk nʉ̀ng thɛ̂ng dâai măi kráp · ខ យឺម ឌីន-ស សាក់ នឹង ថែង ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់
    សុំខ្ចីខ្មៅដៃមួយដើមបានទេបង?
    Could I borrow a pencil, please?
  • ทองคำแท่งนี้หนักสิบบาทค่ะ
    thɔɔng-kham thɛ̂ng née nàk sìp bàat kâ · ថង-ខាំ ថែង នី ណាក់ ស៊ីប បាត ខាក់
    មាសដុំមួយដុំនេះមានទម្ងន់ ១០ បាត។
    This gold bar weighs ten baht.
  • ช่วยยกเหล็กแท่งนั้นมาให้หน่อย
    chûai yók lèk thɛ̂ng nán maa hâi nɔ̀ɔi · ឈួយ យុក ឡេក ថែង ណាន់ ម៉ា ហៃ ណយ
    ជួយលើកដែកដើមនោះមកឱ្យបន្តិច។
    Please help carry that iron rod over here.

Common phrases: ทองคำแท่ง (thɔɔng-kham thɛ̂ng) មាសដុំ/មាសបន្ទះ · ดินสอหนึ่งแท่ง (din-sɔ̌ɔ nʉ̀ng thɛ̂ng) ខ្មៅដៃមួយដើម · เหล็กแท่ง (lèk thɛ̂ng) ដែកដើម/ដែកសរសៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุ้ง ทุนทรัพย์ ทุนรอน ทุ่ม ทุ่มเถียง ทุย เทวดาเดินดิน เที่ยงวัน เทียบท่า เทียมโค แท้ แท้จริง แทบ แทบตาย ทำแต้ม ทำเงิน ทำให้เสร็จ ทำหน้า ทำเนียน ทำหล่น ทำแตก ทำเปื้อน ทำหก ทำพัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.