Skip to content

ท้ายตาราง

táai-dtaa-raang [ថាយ-តា-រ៉ាង]
  1. noun បាតតារាង
    bottom of the table
    ทีมของเราอยู่อันดับท้ายตาราง
    ក្រុមរបស់ពួកយើងស្ថិតនៅលំដាប់បាតតារាង
    Our team is ranked at the bottom of the table.

Syllables: ท้าย (táai, high) + ตา (dtaa, mid) + ราง (raang, mid)

មានន័យថា «បាតតារាង» ឬ «ចំណាត់ថ្នាក់ខាងក្រោមគេ»។ ប្រើច្រើនក្នុងកីឡាបាល់ទាត់ ឬតារាងពិន្ទុចំណាត់ថ្នាក់ផ្សេងៗ។ ក្រុមដែលនៅท้ายตาราง ច្រើនតែប្រឈមមុខនឹងការធ្លាក់ទៅលីគក្រោម (ตกชั้น)។

Means bottom of the table or ranking list, commonly used in football/sports standings and performance rankings.

More examples

  • ทีมฟุตบอลที่เราเชียร์ตกไปอยู่อันดับท้ายตารางแล้วครับ
    tiim fút-bɔɔn tîi rao chiia dtòk bpai yùu an-dàp táai-dtaa-raang ĺɛɛo kráp · ធីម ហ៊្វុតបន ធី រ៉ៅ ឈា តុក ប៉ៃ យូ អាន់ដាប់ ថាយតារ៉ាង ឡែវ ក្រាប់
    ក្រុមបាល់ទាត់ដែលពួកយើងគាំទ្រធ្លាក់ទៅនៅបាតតារាងបាត់ហើយ។
    The football team we support has dropped to the bottom of the table.
  • คะแนนบริษัทเราอยู่ท้ายตาราง ต้องปรับปรุงด่วนค่ะ
    ká-nɛɛn bɔɔ-rí-sàt rao yùu táai-dtaa-raang, dtɔ̂ng bpràp-bprung dùan kâ · ខាក់ណែន បក-រិ-សាត់ រ៉ៅ យូ ថាយតារ៉ាង តង ប្រាប់ព្រុង ដួន ខាក់
    ពិន្ទុក្រុមហ៊ុនយើងនៅបាតតារាង ត្រូវតែប្រញាប់កែតម្រូវជាបន្ទាន់។
    Our company's score is at the bottom of the table; we must improve immediately.
  • ทีมท้ายตารางต้องชนะนัดนี้เพื่อไม่ให้ตกชั้น
    tiim táai-dtaa-raang dtɔ̂ng chá-ná nát níi pʉ̂a mâi hâi dtòk-chán · ធីម ថាយតារ៉ាង តង ឆាក់ណៈ ណាត់ នី ភឿ ម៉ៃ ហាយ តុកឆាន់
    ក្រុមបាតតារាងត្រូវតែឈ្នះការប្រកួតនេះដើម្បីកុំឱ្យកាត់ចោលទៅលីគក្រោម។
    The bottom-table team must win this match to avoid relegation.

Common phrases: อันดับท้ายตาราง (an-dàp táai-dtaa-raang) ចំណាត់ថ្នាក់បាតតារាង · ทีมท้ายตาราง (tiim táai-dtaa-raang) ក្រុមបាតតារាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท่อแก๊ส ท่อรังไข่ ท่อปัสสาวะ ท่อน้ำตา ท่าทีแข็งกร้าว ท่าดีทีเหลว ท่าไม่ดี ท้านาย ท้าประลอง ท้าชก ท้ายซอย ท้ายแถว ทอยเหรียญ ทำเลที่ตั้ง ทางขรุขระ ทางลูกรัง ทางสองแพร่ง ทางโค้งหักศอก ทางตันทางออก ทำมาหากิน ทำตัวเหลวไหล ทำตัวน่ารัก ทำยอดขาย ทางลวงตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.