Skip to content

ทางขรุขระ

taang-krù-krà [ថាង-គ្រុ-គ្រាក់]
  1. noun ផ្លូវរដិបរដុប
    bumpy road; rough road
    รถขับช้าเพราะเป็นทางขรุขระ
    ឡានបើកយឺតព្រោះជាផ្លូវរដិបរដុប
    The car drove slowly because it was a bumpy road.

Syllables: ทาง (taang, mid) + ขรุ (krù, low) + ขระ (krà, low)

មានន័យថា «ផ្លូវរលាក់» ឬ «ផ្លូវមិនរាបស្មើ» (ផ្លូវក្រហេងក្រហូង)។ ពាក្យ «ทาง» គឺផ្លូវ ចំណែក «ขรุขระ» គឺរដិបរដុបឬរលាក់ខ្លាំង។ បើជិះម៉ូតូឬបើកឡានដឹកទំនិញលើផ្លូវនេះ ត្រូវបន្ថយល្បឿន។

Means a bumpy, uneven, or rough road. Essential road vocabulary when driving, cautioning drivers to slow down.

More examples

  • ขับรถช้าๆ หน่อยนะ ทางข้างหน้าขรุขระมากครับ
    gàp rót cháa-cháa nɔ̀i ná, taang kâang-nâa krù-krà mâak kráp · ខាប់ រ៉ុត ឆាៗ ណយ ណៈ ថាង ខាងណា គ្រុក្រាក់ ម៉ាក ក្រាប់
    បើកឡានមួយៗតិចបង ផ្លូវខាងមុខរលាក់ក្រហេងក្រហូងខ្លាំងណាស់។
    Drive slowly, please; the road ahead is very bumpy.
  • นั่งรถมอเตอร์ไซค์ผ่านทางขรุขระจนปวดหลังค่ะ
    nâng rót-mɔɔ-dtəə-sai pàan taang krù-krà jon bpùat-lǎng kâ · ណាំង រ៉ុតមូតឺសាយ ផាន ថាង គ្រុក្រាក់ ចុន ប៉ួតឡាំង ខាក់
    ជិះម៉ូតូកាត់ផ្លូវរលាក់ដល់ថ្នាក់ចុកចង្កេះអស់ហើយ។
    Riding a motorcycle over the bumpy road made my back ache.
  • ถนนสายนี้เป็นทางขรุขระ ยังไม่ได้ลาดยาง
    thà-nǒn sǎai níi bpen taang krù-krà, yang mâi dâai lâat-yaang · ថាក់ណុន សាយ នី ប៉េន ថាង គ្រុក្រាក់ យ៉ាង ម៉ៃ ដាយ ឡាតយ៉ាង
    ផ្លូវមួយខ្សែនេះជារដិបរដុប នៅមិនទាន់បានចាក់កៅស៊ូនៅឡើយទេ។
    This road is rough and bumpy; it hasn't been paved yet.

Common phrases: พื้นผิวขรุขระ (pʉ́ʉn-pǐu krù-krà) ផ្ទៃរដិបរដុបមិនស្មើ · ขับผ่านทางขรุขระ (gàp pàan taang krù-krà) បើកបរឆ្លងកាត់ផ្លូវរលាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท่อน้ำตา ท่าทีแข็งกร้าว ท่าดีทีเหลว ท่าไม่ดี ท้านาย ท้าประลอง ท้าชก ท้ายซอย ท้ายแถว ท้ายตาราง ทอยเหรียญ ทำเลที่ตั้ง ทางลูกรัง ทางสองแพร่ง ทางโค้งหักศอก ทางตันทางออก ทำมาหากิน ทำตัวเหลวไหล ทำตัวน่ารัก ทำยอดขาย ทางลวงตา ทางใครทางมัน ทำคุณบูชาโทษ ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.