Skip to content

ทอยเหรียญ

tɔɔi-rǐan [ថយ-រៀន]
  1. verb បោះកាក់; បោះកាក់សួរជម្រើស
    to flip a coin; to toss a coin
    ตัดสินด้วยการทอยเหรียญ
    សម្រេចចិត្តដោយការបោះកាក់
    Decide by flipping a coin.

Syllables: ทอย (tɔɔi, mid) + เหรียญ (rǐan, rising)

មានន័យថា «បោះកាក់» ឬ «ក្រឡុកកាក់» ដើម្បីផ្សងសំណាង ឬសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសផ្លូវណាមួយ។ ពាក្យ «ทอย» ប្រែថាបោះឬរលាស់ ចំណែក «เหรียญ» គឺកាក់លុយ។ គេច្រើនប្រើក្បាលឬកន្ទុយ (หัวหรือก้อย) ពេលបោះកាក់។

Means to flip or toss a coin to make a decision or start a sports match. 'หัว' means heads and 'ก้อย' means tails in Thai coin flips.

More examples

  • ตัดสินไม่ได้ก็ทอยเหรียญเอาแล้วกันครับ
    dtàt-sǐn mâi dâai gɔ̂ɔ tɔɔi-rǐan ao ĺɛɛo-gan kráp · តាត់ស៊ិន ម៉ៃ ដាយ ក៏ ថយរៀន អៅ ឡែវកាន់ ក្រាប់
    បើសម្រេចចិត្តមិនកើតទេ ចឹងបោះកាក់យកតែម្ដងទៅ។
    If we can't decide, let's just flip a coin.
  • กรรมการกำลังทอยเหรียญเพื่อเลือกแดนค่ะ
    gam-má-gaan gam-lang tɔɔi-rǐan pʉ̂a lʉ̂ak dɛɛn kâ · កាំម៉ាកាន កាំឡាំង ថយរៀន ភឿ លឿក ដែន ខាក់
    អាជ្ញាកណ្តាលកំពុងបោះកាក់ដើម្បីជ្រើសរើសតារាងខាងណា។
    The referee is tossing a coin to choose sides.
  • ทอยเหรียญเสี่ยงทายว่าจะออกหัวหรือก้อย
    tɔɔi-rǐan sìang-taai wâa jà ɔ̀ɔk hǔa rʉ̌ʉ gɔ̂i · ថយរៀន សៀងថាយ វ៉ា ចាក់ អក ហ៊ួរ រឺ កយ
    បោះកាក់ផ្សងមើលថាតើនឹងចេញក្បាលឬកន្ទុយ។
    Flip a coin to guess whether it will come up heads or tails.

Common phrases: หัวหรือก้อย (hǔa rʉ̌ʉ gɔ̂i) ក្បាលឬកន្ទុយ (មុខកាក់) · ทอยเหรียญเสี่ยงดวง (tɔɔi-rǐan sìang-duang) បោះកាក់ផ្សងសំណាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท่อรังไข่ ท่อปัสสาวะ ท่อน้ำตา ท่าทีแข็งกร้าว ท่าดีทีเหลว ท่าไม่ดี ท้านาย ท้าประลอง ท้าชก ท้ายซอย ท้ายแถว ท้ายตาราง ทำเลที่ตั้ง ทางขรุขระ ทางลูกรัง ทางสองแพร่ง ทางโค้งหักศอก ทางตันทางออก ทำมาหากิน ทำตัวเหลวไหล ทำตัวน่ารัก ทำยอดขาย ทางลวงตา ทางใครทางมัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.