Skip to content

นอนคว่ำ

nɔɔn-khwâm [នន-ខ្វាំ]
  1. verb ដេកផ្កាប់
    to lie face down; to lie prone
    เด็กชอบนอนคว่ำ
    ក្មេងចូលចិត្តដេកផ្កាប់
    The child likes to sleep on their stomach.

Syllables: นอน (nɔɔn, mid) + คว่ำ (khwâm, falling)

មានន័យថា «ដេកផ្កាប់» ឬ «ដេកក្រាប»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីឥរិយាបថដេក។ ពាក្យ คว่ำ បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងមានសូរព្យញ្ជនៈផ្សំ ឃ+វ (khw)។

Means 'to lie face down' or 'to lie prone'. Useful when describing sleeping posture or getting a massage.

More examples

  • เวลานวดต้องนอนคว่ำลงไปนะคะ
    wee-laa nûat dtɔ̂ng nɔɔn khwâm long bpai ná khá · វេលា នួត តង នន ឃ្វាំ ឡុង ប៉ៃ ណៈ ខាក់
    ពេលម៉ាស្សាត្រូវដេកផ្កាប់ចុះណា៎ចា៎។
    When getting a massage, you need to lie face down.
  • เขานอนคว่ำอ่านหนังสือบนเตียง
    khǎo nɔɔn khwâm àan nǎng-sʉ̌ʉ bon dtiang · ខៅ នន ឃ្វាំ អាន ណាំងស៊ើ ប៊ុន ទៀង
    គាត់ដេកផ្កាប់អានសៀវភៅនៅលើគ្រែ។
    He lay on his stomach reading a book on the bed.
  • เด็กทารกไม่ควรให้นอนคว่ำคนเดียวครับ
    dèk thaa-rók mâi khuan hâi nɔɔn khwâm khon diao kráp · ដេក ថារុក ម៉ាយ ឃួន ហាយ នន ឃ្វាំ ឃុន ឌៀវ ក្រាប់
    ទារកមិនគួរឱ្យដេកផ្កាប់តែឯងទេបាទ។
    Infants should not be left to sleep face down alone.

Common phrases: นอนคว่ำหน้า (nɔɔn khwâm nâa) ដេកផ្កាប់មុខ · ท่านอนคว่ำ (thâa nɔɔn khwâm) កាយវិការ/ក្បាច់ដេកផ្កាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยำหมูสับ ยำมะม่วง ยำเห็ด ยำปลาหมึก ยำผลไม้ กินอาหารเช้า พับ นอนราบ นอนไม่หลับ นอนดึก นอนละเมอ แอบงีบ นอนหงาย นอนตะแคง ซ่อมแซม จักรเย็บผ้า เหล็กเส้นก่อสร้าง เหล็กท่อ สนิมเหล็ก กรรไกรตัดเหล็ก สิ่ว ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.