จักรเย็บผ้า
jàk-yép-phâa [ចាក់-យិប-ផា]- noun ដេរម៉ាស៊ីន; ម៉ាស៊ីនដេរsewing machineโรงงานซื้อจักรเย็บผ้าใหม่
រោងចក្រទិញម៉ាស៊ីនដេរថ្មី
The factory bought a new sewing machine.
Syllables: จักร (jàk, low) + เย็บ (yép, high) + ผ้า (phâa, falling)
មានន័យថា «ម៉ាស៊ីនដេរ» ឬ «កង់ដេរ»។ ខ្មែរយើងធ្វើការរោងចក្រកាត់ដេរនៅថៃជួបពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុត។ ពាក្យ เย็บ ចេញសំឡេងខ្ពស់ខ្លី ចំណែក ผ้า ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'sewing machine'. A must-know vocabulary for garment factory workers in Thailand.
More examples
- จักรเย็บผ้าตัวนี้เสีย ใช้งานไม่ได้ครับ
jàk-yép-phâa dtua níi sĭa chái-ngaan mâi dâai kráp · ចាក់យេបផា ទួ នី សៀ ឆាយង៉ាន ម៉ាយ ដាយ ក្រាប់
ម៉ាស៊ីនដេរមួយគ្រឿងនេះខូចហើយ ប្រើការមិនកើតទេបាទ។
This sewing machine is broken; it cannot be used. - เธอใช้จักรเย็บผ้าเก่งมาก ทำงานได้เร็ว
təə chái jàk-yép-phâa gèng mâak tam-ngaan dâai reo · ធើ ឆាយ ចាក់យេបផា គែង ម៉ាក ថាំង៉ាន ដាយ រ៉េវ
នាងពូកែប្រើម៉ាស៊ីនដេរណាស់ ធ្វើការបានលឿនទាន់ចិត្ត។
She is very skilled at using the sewing machine and works fast. - โรงงานเพิ่งซื้อจักรเย็บผ้ารุ่นใหม่มาสิบตัวค่ะ
roong-ngaan phə̂ng sʉ́ʉ jàk-yép-phâa rûn mài maa sìp dtua khâ · រ៉ុងង៉ាន ភើង ស៊ឺ ចាក់យេបផា រ៉ុន ម៉ៃ មា ស៊ីប ទួ ខាក់
រោងចក្រទើបតែទិញម៉ាស៊ីនដេរស៊េរីថ្មីមកចំនួន ១០ គ្រឿងចា៎។
The factory just bought ten new sewing machines.
Common phrases: ช่างซ่อมจักรเย็บผ้า (châang sɔ̂ɔm jàk-yép-phâa) ជាងជួសជុលម៉ាស៊ីនដេរ · จักรเย็บผ้าไฟฟ้า (jàk-yép-phâa fai-fáa) ម៉ាស៊ីនដេរអគ្គិសនី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยำผลไม้ กินอาหารเช้า พับ นอนราบ นอนไม่หลับ นอนดึก นอนละเมอ แอบงีบ นอนคว่ำ นอนหงาย นอนตะแคง ซ่อมแซม เหล็กเส้นก่อสร้าง เหล็กท่อ สนิมเหล็ก กรรไกรตัดเหล็ก สิ่ว ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ ฝ่ามือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.