Skip to content

นอนละเมอ

nɔɔn-lá-məə [នន-ឡាក់-មើ]
  1. verb ដេករវើរវាយ; ដេកមមើ
    to sleep-talk; to somnambulate
    เด็กคนนี้นอนละเมอบ่อย
    ក្មេងម្នាក់នេះដេករវើរវាយញឹកញាប់
    This child often talks in their sleep.

Syllables: นอน (nɔɔn, mid) + ละ (lá, high) + เมอ (məə, mid)

មានន័យថា «ដេកយល់សប្តិរវើរវាយ» «ដេកនិយាយម្នាក់ឯង» ឬ «ដើរទាំងដេកលក់»។ ពាក្យខ្មែរយើងគឺ «រមើ» ឬ «រវើរវាយពេលដេក»។ ละ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ខ្លី ចំណែក เมอ សំឡេងកណ្ដាលរាប។

Means 'to sleep-talk' or 'to sleepwalk'. A natural everyday verb for actions done unconsciously while asleep.

More examples

  • เมื่อคืนเธอพูดนอนละเมอเสียงดังมาก
    mʉ̂a-khʉʉn təə phûut nɔɔn-lá-məə sĭang dang mâak · មឿឃើន ធើ ភូត ននឡាក់មើ ស៊ៀង ដាំង ម៉ាក
    យប់មិញឯងដេកនិយាយរមើឡូឡាខ្លាំងណាស់។
    Last night you were talking in your sleep really loudly.
  • เขาชอบนอนละเมอเวลาเครียดเรื่องงานครับ
    khǎo chɔ̂ɔp nɔɔn-lá-məə wee-laa khrîat rʉ̂ang ngaan kráp · ខៅ ឆប ននឡាក់មើ វេលា គ្រៀត រឿង ង៉ាន ក្រាប់
    គាត់ច្រើនតែដេករមើពេលស្រ្តេសរឿងការងារបាទ។
    He often sleep-talks when he's stressed about work.
  • เด็กคนนั้นนอนละเมอลุกขึ้นมาเดินกลางดึก
    dèk khon nán nɔɔn-lá-məə lúk khʉ̂n maa dəən glaang dʉ̀k · ដេក ឃុន ណាន់ ននឡាក់មើ លុក ឃើន មា ដើន ក្លាង ឌឹក
    ក្មេងនោះដេករវើរវាយក្រោកឡើងដើរពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។
    That child sleepwalked and got up in the middle of the night.

Common phrases: นอนละเมอพูด (nɔɔn-lá-məə phûut) ដេកនិយាយរមើ · อาการนอนละเมอ (aa-gaan nɔɔn-lá-məə) អាការៈដេករវើរវាយ/រមើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยำกุ้งสด ยำไข่เค็ม ยำหมูสับ ยำมะม่วง ยำเห็ด ยำปลาหมึก ยำผลไม้ กินอาหารเช้า พับ นอนราบ นอนไม่หลับ นอนดึก แอบงีบ นอนคว่ำ นอนหงาย นอนตะแคง ซ่อมแซม จักรเย็บผ้า เหล็กเส้นก่อสร้าง เหล็กท่อ สนิมเหล็ก กรรไกรตัดเหล็ก สิ่ว ค้อนตีเหล็ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.