Skip to content

หลุมใหญ่

lǔm-yài [លុម-យ៉ៃ]
  1. noun ឍំរណ្តៅ; រណ្តៅធំ; ក្រហូងធំ
    deep pit; large hole
    ถนนมีหลุมใหญ่ต้องขับรถระวัง
    ផ្លូវមានរណ្តៅធំត្រូវបើកបរដោយប្រយ័ត្ន
    The road has a large hole, drive carefully.

Syllables: หลุม (lǔm, rising) + ใหญ่ (yài, low)

មានន័យថា «រណ្ដៅធំ» ឬ «រន្ធធំ» លើដី ឬលើផ្លូវ។ ពលករសំណង់ ឬអ្នកបើកបរត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យនេះ ព្រោះនៅលើដងផ្លូវ ឬការដ្ឋានតែងតែមានព្រមានថា «ប្រយ័ត្នរណ្ដៅធំ»។ ពាក្យ «លុម» ជាសម្លេងចត្វា (ងើបឡើង) បញ្ចេញសម្លេងឲ្យស្រដៀង «ឡុម/លុម»។

Means 'deep pit' or 'large hole/pothole'. Often encountered on roads and construction sites where obstacles or safety hazards exist.

More examples

  • ถนนแถวนี้มีหลุมใหญ่เยอะ ขับรถระวังด้วยครับ
    thà-nǒn thɛ̌ɛo née mee lǔm-yài yə́ khàp rót rá-wang dûai kráp · ថាក់ណុន ថែវ នេះ មី ឡុមយ៉ៃ យ៉ឹ ខាប់ រ៉ុត រ៉ាក់វ៉ាំង ដួយ ក្រាប់
    ផ្លូវម្ដុំនេះសម្បូររណ្ដៅធំៗណាស់ បើកឡានប្រយ័ត្នផងបង។
    This road has many big potholes, please drive carefully.
  • คนงานกำลังช่วยกันขุดหลุมใหญ่ค่ะ
    khon-ngaan gam-lang chûai gan khùt lǔm-yài khâ · ឃុនង៉ាន ហ្កាំឡាំង ឈួយ ហ្កាន់ ខុត ឡុមយ៉ៃ ខាក់
    កម្មករកំពុងជួយគ្នាជីករណ្ដៅធំមួយ។
    The workers are helping each other dig a large hole.
  • อย่าเดินไปตรงนั้น มีหลุมใหญ่ลึกมาก
    yàa dəən bpai drong nán mee lǔm-yài lʉ́k mâak · យ៉ា ដើើន ប៉ៃ ត្រង់ ណាន់ មី ឡុមយ៉ៃ លឹក ម៉ាក
    កុំដើរទៅត្រង់នោះ មានរណ្ដៅធំហើយជ្រៅណាស់។
    Don't walk there; there is a very deep, large pit.

Common phrases: ขุดหลุมใหญ่ (khùt lǔm-yài) ជីករណ្ដៅធំ · ตกลงไปในหลุมใหญ่ (dtòk long bpai nai lǔm-yài) ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្ដៅធំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แก้วใหญ่ กล่องใหญ่ ปลาใหญ่ บ้านใหญ่ รถใหญ่ วัดใหญ่ เมืองใหญ่ กระทะใหญ่ ประตูใหญ่ โรงงานใหญ่ ตึกใหญ่ ฝูงใหญ่ ก้อนหินใหญ่ ชิ้นใหญ่ เชือกเส้นใหญ่ ขวดใหญ่ ยกเลิกนัด นัดประชุม นัดสัมภาษณ์ นัดเวลา นัดวัน นัดหมอ นัดรับของ นัดส่งของ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.