Skip to content

นามบัตร

naam-bàt [ណាមបាត់]
  1. noun នាមប័ណ្ណ
    business card; calling card
    นี่คือนามบัตรของผมครับ
    នេះជានាមប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំបាទ
    Here is my business card.

Syllables: นาม (naam, mid) + บัตร (bàt, low)

មានន័យថា «នាមប័ណ្ណ» ឬ «កាតឈ្មោះ»។ ជនជាតិនៃនិយមហុចនាមប័ណ្ណដោយដៃទាំងពីរពេលជួបភ្ញៀវឬដៃគូជំនួញ។ កុំភ្លេចទទួលដោយដៃទាំងពីរដើម្បីបង្ហាញការគួរសម។

Means 'business card'. Exchanging business cards with both hands is an important polite business etiquette in Thailand.

More examples

  • นี่คือนามบัตรของผมครับ ติดต่อได้ตลอด
    nîi khʉʉ naam-bàt khɔ̌ɔng phǒm kráp dtìt-dtɔ̀ɔ dâi dtà-lɔ̀ɔt · នេះ គឺ ណាម-បាត់ ខង ភ៉ុម ក្រាប់ ទិត-ត្រ បាន ត្រៈ-ឡត
    នេះជានាមប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំបាទ អាចទាក់ទងមកបានគ្រប់ពេល។
    Here is my business card; feel free to contact me anytime.
  • รบกวนขอนามบัตรของคุณไว้หน่อยได้ไหมคะ
    róp-guan khɔ̌ɔ naam-bàt khɔ̌ɔng khun wái nhɔ̀i dâi mǎi khá · រ៉ុប-គ័ន ខ ណាម-បាត់ ខង ឃុន វ៉ៃ ញ៉យ បាន ម៉ៃ ខាក់
    រំខានសុំនាមប័ណ្ណរបស់បងទុកបន្តិចបានទេចាស?
    May I have your business card, please?
  • นามบัตรของฉันหมด เดี๋ยวต้องไปพิมพ์เพิ่ม
    naam-bàt khɔ̌ɔng chǎn mòt dǐao dtɔ̂ɔng bpai phim phə̂əm · ណាម-បាត់ ខង ឆាន់ ម៉ុត ឌៀវ ត្រង ប៉ៃ ភីម ភើម
    នាមប័ណ្ណខ្ញុំអស់ហើយ ចាំបន្តិចទៀតត្រូវទៅព្រីនថែម។
    I have run out of business cards; I need to print more.

Common phrases: แลกนามบัตร (lɛ̂ɛk naam-bàt) ដូរនាមប័ណ្ណគ្នា · แจกนามบัตร (jɛ̀ɛk naam-bàt) ចែកនាមប័ណ្ណ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นิสัยเสีย นิรนาม นิรโทษกรรม นิติกรรม นิติกร นึกภาพ นึกไม่ถึง นุ่งห่ม เนื้อคู่ แน่นอนว่า แนะแนว นาม นอกเรื่อง นอกสถานที่ นานมาแล้ว นายแบบ น้อยกว่า นับว่า น้ำใจงาม นวยนาด น่ารักน่าเอ็นดู น่าตกใจ น่าสมเพช น่าละอาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.