Skip to content

บาดทะยัก

bàat-tá-yák [បាត-ថាក់-យ៉ាក់]
  1. noun ជំងឺតេតាណូស
    tetanus
    โดนตะปูตำต้องไปฉีดยากันบาดทะยัก
    ត្រូវដែកគោលមុតត្រូវទៅចាក់ថ្នាំការពារតេតាណូស
    Stepping on a nail requires a tetanus shot.

Syllables: บาด (bàat, low) + ทะ (tá, high) + ยัก (yák, high)

មានន័យថា ជំងឺតេតាណូស។ និយមប្រើក្នុងឃ្លា «ចាក់ថ្នាំការពារតេតាណូស» (ฉีดวัคซีนบาดทะยัก)។ ជាពាក្យសំខាន់បំផុតសម្រាប់កម្មករសំណង់ ឬអ្នកធ្វើការប៉ះដែកច្រែះ ព្រោះពេលមុតដែកត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យចាក់ថ្នាំភ្លាមៗ។

Refers to tetanus (lockjaw). Critical for blue-collar and construction workers who must know how to ask for or verify a tetanus shot (chìit wák-siin bàat-tá-yák) after puncturing skin on rusty nails.

More examples

  • โดนตะปูขึ้นสนิมตำ ต้องไปฉีดวัคซีนบาดทะยักนะ
    doon dtà-bpuu kʉ̂n sà-nǐm dtam · dtɔ̂ng bpai chìit wák-siin bàat-tá-yák ná · ដូន តាប៉៊ូ ឃឺន សៈនីម ទាំ ត្រង់ ប៉ៃ ឈីត វ៉ាក់ស៊ីន បាតថៈយ៉ាក់ ណា
    ត្រូវដែកគោលច្រែះមុត ត្រូវតែទៅចាក់វ៉ាក់សាំងការពារតេតាណូសណា៎។
    Stepping on a rusty nail requires getting a tetanus vaccine.
  • คุณเคยฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยักไหมคะ
    kun kəəi chìit wák-siin bprɔ̂ng-gan bàat-tá-yák mǎi ká · ឃុន ឃើយ ឈីត វ៉ាក់ស៊ីន ប៉ុងកាន បាតថៈយ៉ាក់ ម៉ៃ ខាក់
    បងធ្លាប់បានចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺតេតាណូសទេចាស?
    Have you ever had a tetanus vaccine?
  • เชื้อบาดทะยักอันตรายถึงชีวิตได้ครับ
    chʉ́a bàat-tá-yák an-dtà-raai tʉ̌ng chii-wít dâai kráp · ឈឿ បាតថៈយ៉ាក់ អាន់តារ៉ាយ ថឺង ឈីវីត ដាយ ក្រាប់
    មេរោគតេតាណូសអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិតបានបង។
    Tetanus infection can be fatal.

Common phrases: ฉีดวัคซีนบาดทะยัก (chìit wák-siin bàat-tá-yák) ចាក់ថ្នាំតេតាណូស · เชื้อบาดทะยัก (chʉ́a bàat-tá-yák) មេរោគតេតាណូស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บันเทิง บันดาลใจ บางเบา บางตา บางส่วน บางแห่ง บางคน บาดคอ บาดตา บาดใจ บาดหู บาดแผล บาทบริจาริกา บานปลาย บานประตู บานหน้าต่าง บานเกล็ด บานสะพรั่ง บานเย็น บานชื่น บ้านนอก บ้านพัก บ้านเกิด บ้านเรือน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.