Skip to content

บาดแผล

bàat-pɛ̌ɛ [បាត-ផ្វែ]
  1. noun ដំបៅ; របួស
    wound; cut
    ล้างบาดแผลด้วยแอลกอฮอล์
    លាងរបួសដោយអាល់កុល
    Clean the wound with alcohol.

Syllables: บาด (bàat, low) + แผล (pɛ̌ɛ, rising)

មានន័យថា មុខរបួស ឬស្នាមរបួស។ ប្រើបានទាំងរបួសរាងកាយពិតប្រាកដ (ដូចជាមុតកាំបិត ឬដួលរលាត់) និងរបួសផ្លូវចិត្តក្នុងន័យធៀប។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការរោងចក្រ ឬសំណង់ត្រូវចេះពាក្យនេះពេលមានគ្រោះថ្នាក់ការងារ។

Means a wound, laceration, or lesion, used literally for physical cuts and injuries as well as figuratively for emotional scars. An essential word for safety, clinics, and workplace incidents.

More examples

  • รีบทำความสะอาดบาดแผล เดี๋ยวจะติดเชื้อ
    rîip tam-kwaam-sà-àat bàat-pɛ̌ɛ · dǐao jà dtìt-chʉ́a · រីប ថាំខ្ជាមសៈអាត បាតភ្លែ ឌៀវ ចាក់ ទិតឈឿ
    ប្រញាប់លាងសម្អាតមុខរបួសទៅ ប្រយ័ត្នឆ្លងមេរោគ។
    Hurry up and clean the wound, or it might get infected.
  • เขามีบาดแผลลึกที่แขน ต้องเย็บสามเข็มครับ
    káo mii bàat-pɛ̌ɛ lʉ́k tîi kɛ̌ɛn · dtɔ̂ng yép sǎam kěm kráp · ខៅ មី បាតភ្លែ លឹក ធី ខែន ត្រង់ យេប សាម ខឹម ក្រាប់
    គាត់មានមុខរបួសជ្រៅនៅដៃ ត្រូវដេរបីថ្នេរឯណោះបង។
    He has a deep wound on his arm that needs three stitches.
  • บาดแผลในใจต้องใช้เวลารักษาค่ะ
    bàat-pɛ̌ɛ nai jai dtɔ̂ng chái wee-laa rák-sǎa kâ · បាតភ្លែ ណៃ ចៃ ត្រង់ ឆាយ វ៉េលា រ៉ាក់សា ខាក់
    របួសក្នុងចិត្តត្រូវប្រើពេលវេលាព្យាបាលចាស។
    Emotional wounds take time to heal.

Common phrases: ทำแผล (tam pɛ̌ɛ) លាងរបួស / រុំរបួស · เกิดบาดแผล (gə̀ət bàat-pɛ̌ɛ) កើតមុខរបួស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บันดาล บันเทิง บันดาลใจ บางเบา บางตา บางส่วน บางแห่ง บางคน บาดคอ บาดตา บาดใจ บาดหู บาดทะยัก บาทบริจาริกา บานปลาย บานประตู บานหน้าต่าง บานเกล็ด บานสะพรั่ง บานเย็น บานชื่น บ้านนอก บ้านพัก บ้านเกิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.