บายพาส
baai-páat [បាយ-ផាត]- noun ផ្លូវវៀង; ផ្លូវវាងក្រុងbypass roadขับรถเลี่ยงเมืองไปทางถนนบายพาส
បើកឡានវាងក្រុងតាមផ្លូវบายផាស
Take the bypass road to avoid the city.
Syllables: บาย (baai, mid) + พาส (páat, high)
ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស 'bypass' មានន័យថាផ្លូវវាងក្រុង ឬផ្លូវកាត់ដើម្បីកុំឱ្យកកស្ទះក្នុងក្រុង។ ជួនកាលថៃប្រើក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រសំដៅលើការវះកាត់តសរសៃឈាមបេះដូង (ผ่าตัดบายพาส)។ ពេលបើកបរនៅថៃ នឹងឃើញផ្លាកផ្លូវនេះញឹកញាប់ណាស់។
Borrowed from English 'bypass'. Refers to a bypass road circumventing city traffic, or in medicine to heart bypass surgery.
More examples
- วิ่งเส้นบายพาสจะเร็วกว่า ไม่ต้องติดไฟแดงครับ
wîng sên baai-páat jà reo gwàa, mâi dtɔ̂ng dtìt fai-dɛɛng kráp · វីង ស៊ិន បាយផាត ចាក់ រ៉េវ ក្វា, ម៉ាយ ត្រង់ ទិត ហ្វៃដែង ក្រាប់
បើកតាមខ្សែផ្លូវវាងក្រុងនឹងលឿនជាង មិនបាច់ជាប់ស្តុបបាទ។
Taking the bypass road is faster, you don't get stuck at traffic lights. - ทางบายพาสช่วงเย็นรถค่อนข้างเยอะนะคะ
taang baai-páat chûang yen rót kɔ̂n-kâang yə́ ná ká · ថាង បាយផាត ឈួង យិន រ៉ុត ខនខាង យ៉ឺ ណៈ ខាក់
ផ្លូវវាងក្រុងពេលល្ងាចឡានរាងច្រើនបន្តិចណា៎ចាស។
Traffic on the bypass road gets quite heavy in the evening. - พ่อเพิ่งไปผ่าตัดบายพาสหัวใจมา ตอนนี้ปลอดภัยแล้ว
pɔ̂ɔ pə̂ng bpai pàa-dtàt baai-páat hǔa-jai maa, dtɔɔn-née bplɔ̀ɔt-pai lɛ́ɛo · ផ ភឺង ប៉ៃ ផាតាត់ បាយផាត ហ៊ួចៃ ម៉ា, ឌននេះ ប្លតភ័យ លែវ
ឪពុកទើបតែទៅវះកាត់តសរសៃឈាមបេះដូងមក ពេលនេះមានសុវត្ថិភាពហើយ។
Dad just had heart bypass surgery; he is safe now.
Common phrases: ถนนบายพาส (tà-nǒn baai-páat) ផ្លូវវាងក្រុង · ผ่าตัดบายพาส (pàa-dtàt baai-páat) វះកាត់តសរសៃឈាម (bypass)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บานเย็น บานชื่น บ้านนอก บ้านพัก บ้านเกิด บ้านเรือน บ้านจัดสรร บ้านเดี่ยว บ้านแฝด บ้านเช่า บ้านหมุน บ้านแตกสาแหรกขาด บ่ายคล้อย บ่ายแก่ๆ บาย บำเพ็ญประโยชน์ บิดพลิ้ว บิดเบือน บิดมอเตอร์ไซค์ บิดขี้เกียจ บิดกุญแจ บี้ บี้แบน บีบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.