Skip to content

บ้านเดี่ยว

bâan-dìao [បាន-ឌៀវ]
  1. noun ផ្ទះវីឡាទោល; ផ្ទះដាច់ដោយឡែក
    detached house; single-family home
    ครอบครัวใหญ่อยู่บ้านเดี่ยวสะดวกกว่า
    គ្រួសារធំរស់នៅផ្ទះវីឡាទោលស្រណុកជាង
    A large family is more comfortable in a detached house.

Syllables: บ้าน (bâan, falling) + เดี่ยว (dìao, low)

មានន័យថាផ្ទះវីឡាទោល ឬផ្ទះដាច់ដោយឡែកតែឯងដែលមានដីព័ទ្ធជុំវិញ មិនជាប់ជញ្ជាំងជាមួយផ្ទះអ្នកណាឡើយ។ ជាប្រភេទផ្ទះថ្លៃ និងមានភាពឯកជនខ្ពស់។ កុំច្រឡំជាមួយផ្ទះល្វែង (ทาวน์เฮ้าส์)។

Means a detached house or single-family home with its own surrounding yard and no shared walls with neighbors.

More examples

  • ครอบครัวใหญ่ชอบอยู่บ้านเดี่ยวเพราะมีบริเวณกว้างครับ
    krɔ̂ɔp-krua yài chɔ̂ɔp yùu bâan-dìao prɔ́ mii bɔɔ-rí-ween gwâang kráp · គ្របគ្រួ យ៉ៃ ឆប យូ បានឌៀវ ព្រោះ មី បរិវេណ ក្វាង ក្រាប់
    គ្រួសារធំចូលចិត្តនៅផ្ទះវីឡាទោលព្រោះមានបរិវេណធំទូលាយបាទ។
    Big families prefer detached homes because they have spacious grounds.
  • บ้านเดี่ยวสองชั้นหลังนี้ราคาเท่าไหร่คะ
    bâan-dìao sɔ̌ɔng chán lǎng née raa-kaa tâo-rài ká · បានឌៀវ សង ឆាន់ ឡាំង នេះ រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ខាក់
    ផ្ទះវីឡាទោលពីរជាន់ខ្នងនេះតម្លៃប៉ុន្មានដែរចាស?
    How much is this two-story detached house?
  • เขาเก็บเงินเพื่อจะซื้อบ้านเดี่ยวสักหลัง
    káo gèp ngən pʉ̂a jà sʉ́ʉ bâan-dìao sàk lǎng · ខៅ កិប ងឺន ភឿ ចាក់ ស៊ឺ បានឌៀវ សាក់ ឡាំង
    គាត់សន្សំលុយដើម្បីទិញផ្ទះវីឡាទោលមួយខ្នងឱ្យបាន។
    He is saving up money to buy a detached home of his own.

Common phrases: บ้านเดี่ยวสองชั้น (bâan-dìao sɔ̌ɔng chán) ផ្ទះវីឡាទោលពីរជាន់ · ซื้อบ้านเดี่ยว (sʉ́ʉ bâan-dìao) ទិញផ្ទះវីឡាទោល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บานปลาย บานประตู บานหน้าต่าง บานเกล็ด บานสะพรั่ง บานเย็น บานชื่น บ้านนอก บ้านพัก บ้านเกิด บ้านเรือน บ้านจัดสรร บ้านแฝด บ้านเช่า บ้านหมุน บ้านแตกสาแหรกขาด บายพาส บ่ายคล้อย บ่ายแก่ๆ บาย บำเพ็ญประโยชน์ บิดพลิ้ว บิดเบือน บิดมอเตอร์ไซค์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.