บ้านหมุน
bâan-mǔn [បាន-ម៉ុន]- noun អាការៈវិលមុខ; វិលក្បាលខ្លាំងvertigo; dizzinessตื่นเช้ามามีอาการบ้านหมุน
ភ្ញាក់ពីព្រលឹមមានអាការៈវិលមុខខ្លាំង
Waking up in the morning, I had vertigo.
Syllables: บ้าน (bâan, falling) + หมุน (mǔn, rising)
មានន័យថាវិលមុខខ្លាំង រហូតមានអារម្មណ៍ឃើញផ្ទះឬបន្ទប់វិលជុំវិញខ្លួន (ជំងឺវិលក្បាល/វិលផ្ទះ)។ ថៃប្រើពាក្យនេះពេលមានអាការខ្យល់គរ ទឹកក្នុងត្រចៀកមិនស្មើ ឬសម្ពាធឈាមធ្លាក់។ កុំច្រឡំថាផ្ទះកំពុងវិលមែនទែន វាជាពាក្យរៀបរាប់ពីជំងឺឬអាការរាងកាយ។
Refers to vertigo or severe dizziness where you feel like the whole room/house is spinning. Commonly used as a medical symptom in Thai.
More examples
- ตื่นเช้ามาผมรู้สึกเวียนหัวจนบ้านหมุนเลยครับ
dtʉ̀ʉn cháo maa pǒm rúu-sʉ̀k wian-hǔa jon bâan-mǔn ləəi kráp · ទឺន ឆៅ ម៉ា ផុម រូសឹក វៀនហ៊ួ ជន បានមុន ឡើយ ក្រាប់
ភ្ញាក់ពីព្រឹកឡើងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវិលមុខដល់ថ្នាក់វិលផ្ទះតែម្តងបាទ។
When I woke up, I was so dizzy that the whole room was spinning. - ถ้ามีอาการบ้านหมุน ให้นอนนิ่งๆ พักผ่อนนะคะ
tâa mii aa-gaan bâan-mǔn, hâi nɔɔn nîng-nîng pák-pɔ̀ɔn ná ká · ថា មី អាហ្កាន បានមុន, ហៃ នន នីងៗ ផាក់ផន ណៈ ខាក់
បើមានអាការវិលផ្ទះ សូមគេងស្ងៀមៗសម្រាកណា៎ចាស។
If you experience vertigo, please lie still and rest. - คุณแม่เป็นโรคบ้านหมุน ต้องไปหาหมอที่โรงพยาบาล
kun-mɛ̂ɛ bpen rôok bâan-mǔn, dtɔ̂ng bpai hǎa mɔ̌ɔ tîi roong-pá-yaa-baan · ឃុនម៉ែ ប៉េន រោគ បានមុន, ត្រង់ ប៉ៃ ហា ម ធី រោងផាយ៉ាបាន
អ្នកម្តាយកើតជំងឺវិលផ្ទះ (វិលមុខខ្លាំង) ត្រូវទៅជួបពេទ្យនៅមន្ទីរពេទ្យ។
Mother has vertigo and needs to go see a doctor at the hospital.
Common phrases: อาการบ้านหมุน (aa-gaan bâan-mǔn) អាការវិលផ្ទះ/វិលមុខខ្លាំង · โรคบ้านหมุน (rôok bâan-mǔn) ជំងឺវិលផ្ទះ (ជំងឺវិលក្បាលធ្ងន់ធ្ងរ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บานเกล็ด บานสะพรั่ง บานเย็น บานชื่น บ้านนอก บ้านพัก บ้านเกิด บ้านเรือน บ้านจัดสรร บ้านเดี่ยว บ้านแฝด บ้านเช่า บ้านแตกสาแหรกขาด บายพาส บ่ายคล้อย บ่ายแก่ๆ บาย บำเพ็ญประโยชน์ บิดพลิ้ว บิดเบือน บิดมอเตอร์ไซค์ บิดขี้เกียจ บิดกุญแจ บี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.