Skip to content

บ้านเรือน

bâan-rʉan [បាន-រឿន]
  1. noun ផ្ទះសម្បែង
    houses; homes; dwellings
    บ้านเรือนแถวนี้สร้างด้วยไม้
    ផ្ទះសម្បែងម្ដុំនេះសាងសង់អំពីឈើ
    Houses around here are built of wood.

Syllables: บ้าน (bâan, falling) + เรือน (rʉan, mid)

មានន័យថាផ្ទះសម្បែង ឬសំណង់ផ្ទះសរុបជារួម។ ច្រើនប្រើក្នុងន័យផ្លូវការ ព័ត៌មាន ឬការពិពណ៌នាទិដ្ឋភាពទូទៅ (ឧទាហរណ៍៖ ផ្ទះសម្បែងត្រូវទឹកជន់លិច)។ មិនសូវប្រើនិយាយសំដៅលើផ្ទះឯកជនម្នាក់ឯងនោះទេ។

A formal or collective noun meaning houses, dwellings, or homes in general. Often seen in news reports, such as describing damage from natural disasters.

More examples

  • น้ำท่วมทำให้บ้านเรือนเสียหายหลายหลังครับ
    náam tûam tam hâi bâan-rʉan sǐia-hǎai lǎai lǎng kráp · ណាម ធួម ថាំ ហៃ បានរឿន សៀហាយ ឡាយ ឡាំង ក្រាប់
    ទឹកជំនន់ធ្វើឱ្យផ្ទះសម្បែងរងការខូចខាតជាច្រើនខ្នងបាទ។
    The flood caused damage to many houses and dwellings.
  • แถวนี้มีบ้านเรือนตั้งอยู่หนาแน่นค่ะ
    tɛ̌ɛo née mii bâan-rʉan dtâng yùu nǎa-nɛ̂n kâ · ថែវ នេះ មី បានរឿន តាំង យូ ណាណែន ខាក់
    ម្តុំនេះមានផ្ទះសម្បែងសង់នៅកុះករណាស់ចាស។
    This area is densely populated with houses.
  • พายุพัดพังบ้านเรือนของชาวบ้านไปหมด
    paa-yú pát pang bâan-rʉan kɔ̌ɔng chaao-bâan bpai mòt · ផាយុ៉ ផាត់ ផាំង បានរឿន ខង ឆាវបាន ប៉ៃ ម៉ុត
    ព្យុះបក់បោកបាក់រលំផ្ទះសម្បែងរបស់អ្នកភូមិអស់រលីង។
    The storm completely destroyed the villagers' houses.

Common phrases: บ้านเรือนประชาชน (bâan-rʉan bprà-chaa-chon) ផ្ទះសម្បែងប្រជាជន · ดูแลบ้านเรือน (duu-lɛɛ bâan-rʉan) មើលថែទាំផ្ទះសម្បែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บาดทะยัก บาทบริจาริกา บานปลาย บานประตู บานหน้าต่าง บานเกล็ด บานสะพรั่ง บานเย็น บานชื่น บ้านนอก บ้านพัก บ้านเกิด บ้านจัดสรร บ้านเดี่ยว บ้านแฝด บ้านเช่า บ้านหมุน บ้านแตกสาแหรกขาด บายพาส บ่ายคล้อย บ่ายแก่ๆ บาย บำเพ็ญประโยชน์ บิดพลิ้ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.